“罗刹”什么意思﹖
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-20 11:07:05
罗刹国就是露西亚国，也就是今天的俄罗斯。
按照俄语发音Россия，其名称应翻译为“拉西亚”。清朝时曾称为“罗刹国”，后日本称“露西亚”，中国称“俄罗斯”。
其中一说是：在中国元朝之前，由于只有蒙古人与俄人交界，蒙古语由于阿尔泰语系自身的特点，没有以子音“R”起首的字，为了便于发音，都会把后面紧跟着的元音先移前重复一次。“Россия”中正好开头是大舌音“Р”，于是把它念成оРоссия，因此元代时所使用的译名叫“斡罗思”。
清朝早期，由于旗人认为昔日汉人对于四邻外族的音译名称，都常故意选择带有不雅或种族歧视意味的用字，因此全面翻修所有相关的译名。“罗刹”即是佛教中的一种魔怪。当时满人直接自蒙古语“оРоссия”的发音重新翻译为“俄罗斯”，自此沿用至今。
上一篇
苏联露兵露兵之墓啥意思
下一篇
露中是什么cp呢
多重随机标签
魔枢的副本任务 英雄联盟推荐英雄正常情况下星期几更新 dnf女气功2022最强毕业装备搭配 海贼王燃烧意志中的赞拜怎么打 问道手游水系怎么加点最好介绍_问道手游水系怎么加点最好是什么 奶妈云顶之弈出装_英雄联盟奶妈大乱斗出装 为什么玩的人不多 阴阳师周年庆新式神天照 阴阳师周年庆二阶段爬塔阵容 mil是什么单位与毫米怎 香肠派对被玩家戏称为低配版吃鸡对此你有什么看法 wow杀年兽 怒风之穴跟前的烟花发射台是不是只能发射烟花束烟花放不了的啊 鬼泣4怎么走出迷失深林啊 黑暗深渊最终boss怎么打 迷你世界和我的世界这么相似两者竞争还会延续多少年 植物大战僵尸手机北美版泳池无尽怎么快速搭梯子 逃跑吧少年怎么救人_逃跑吧少年救人攻略 魔兽世界飞行坐骑只能在外域用吗 5173游戏延迟打款什么意思街头篮球 飞七游戏中心的游戏大厅常见问题 斗破苍穹手游新手选什么职业 小白职业选择推荐 河洛群侠传七龙珠集齐有什么用 英雄酒馆和魔兽能同时在线吗 求教苹果手机怎么更换游戏账号 原神绝云间岩神瞳在哪_绝云间岩神瞳位置介绍 和平精英ss7手册活跃礼包值得买吗 派克式左轮中虐妻是第几集 大型猛犬专属霸气的宠物名字气势都不一样 大型猛犬专属霸气的宠物名字有哪些 有什么生存游戏 小孩学拼音最好的软件免费 王者荣耀阿古朵是什么位置 射手新英雄还是战士职业