青玉案·元夕原文翻译及赏析
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-22 08:42:32
原文：
辛弃疾〔宋代〕
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文及注释：
译文
东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。从天而降的礼花，犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。
美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
宝马雕车：豪华的马车。
“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫：箫的美称。
玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
蛾儿：古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。
雪柳：原意为一种植物，此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。
黄金缕：头饰上的金丝绦。
盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
千百度：千百遍。
蓦然：突然，猛然。
阑珊：暗淡；零落。
宝马雕车：豪华的马车。
“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫：箫的美称。
玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
蛾儿：古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。
雪柳：原意为一种植物，此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。
黄金缕：头饰上的金丝绦。
盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
千百度：千百遍。
蓦然：突然，猛然。
阑珊：暗淡；零落。
上一篇
青玉案元夕
下一篇
青玉案·元夕原文及翻译
多重随机标签
魔兽世界矮人猎人任务升级25到55路线 游戏如何稳定多开 魔兽世界ss小鬼任务 黄金太阳的金手指怎么用大神们帮帮忙 星际争霸2虚空之遗兵不血刃成就怎样达成 达成方法详解 阴阳师无限刷勾玉怎么获取 快速刷勾玉攻略 究竟lol中机械先驱是主q还是主e 三国戏英杰传第1关怎么过 图文通关攻略详解 征服者超越觉醒宝石怎么获得 魔兽世界生命微粒哪里掉的多 魔兽世界防骑火抗装 s23赛季诸葛亮技能及连招技巧是什么 英雄联盟泰坦厉害不 怎么出装 打什么位置 求解 逆水寒素问宝石选择 复仇者联盟有哪些超级英雄 复联都有哪些超级英雄 部落冲突低级城堡怎么守家 守家援军最佳搭配 侠客风云传东厂线最后选什么 ui设计师工资多少 就业前景好不好 好久不见app是什么软件 阴阳师神龛商店多久更新一次深度剖析 水果大作战是什么意思 lol里蒸汽机器人打人机 全息影像技术技术原理 阿银到底是谁 肖水月和蒲总分了吗 青蛙祖玛豪华版有什么区别 dnf红眼怎么变成红色的模样 新雪地大逃亡149素素怎么快速刷木头 我打跑跑建筑挣钱怎么那么慢 耗子喂汁什么意思 勇者斗恶龙英雄2游戏有哪些操作介绍_勇者斗恶龙英雄2游戏有哪些操作是什么