披着战争外表的言情故事——品读井上靖先生《风林火山》
- 游戏信息
- 发布时间:2025-06-23 16:03:07
风林火山——风魔小次郎手里那把.........然而并不是。《风林火山》——井上靖先生的一部中篇历史小说，小说的主人公叫做山本勘助。是一个瞎了一只眼，瘸了一条腿，长得十分丑，个子又非常矮的人。
正好十年前，我因为工作的原因开始每天恶补日语，所以一个日本的新名词很快进入了我的视野中——大河剧。这是日本NHK放送中心每年一部，一部一年的历史题材连续剧，在日本收视率颇高。而当年的大河剧，正是根据井上靖先生同名小说改编的《风林火山》。
我永远记得当时看完第一集片头的时候内心的那种震撼感觉，以至于就这样沦陷在坑中，从年头一直追到年尾，一集没丢。当时在片头字幕里偶然看见了井上靖先生的名字，于是上网百度了一下，这才知道原来这个电视剧还有同名小说。
而我真正把这本小说买回家的时候，已经时隔十年。
成书1969年，曾经四次被搬上银幕。也许看到这些你会本能的觉得井上靖先生的文字一定会很老旧，一定已经和现在的时代所脱节。
我的答案是——Absolutely not。
我当时的想法和你一样，但是当我读完第一章，便彻底被井上靖先生和子安先生的精湛文字功力所征服，不仅一口气读完了中文译本，还特意淘来了日文原版重新看了一遍。
故事所描写的是日本战国时代有着“鬼道”之称的独眼军师——山本勘助后半生的描写，整篇文章都是以勘助的视角来做描写，让读者完整地体验了这位诡诈的战国军师传奇的后半生。
如我开头所说，山本勘助长相奇丑，就因为长得丑，以至于在骏河蛰伏九年也没有被当地的大名今川所赏识，最后只好另谋出路，到了武田家去一展拳脚。这让我不禁想到了中国战争故事里的另一个有着相似经历的人——庞统。
不知道井上靖先生是否读过三国演义，不过以三国在日本的知名度，想来应该是肯定读过的。
两人经历惊人的相似。因为长相奇丑而不得重用，蛰伏多年积累经验值，最后另投他主从此一飞冲天，结果又同样是策略上的失败而战死沙场。
然而，作为一个小说的主角，井上先生笔下的山本勘助自然要比身为男九号裸替的庞统内心戏多一些，其中除了与主公武田信玄的君臣和谐之外，与油布姬的感情戏才是真正刺穿读者心灵的那把软剑。
井上靖先生用极其细腻的内心描写，把一个男人对女人的牵挂和爱护描写到了极致，山本勘助一个小小的表情，一个微小的动作，都表达着他对油布姬的爱意，以至于一生对战场冷眼旁观，泰然处之的山本勘助，在得到油布姬离世的消息之后，竟然第一次乱了阵脚，在战场中胡乱冲杀，险些丧命。最后虽然有自己的士兵相救，却也迷失了方向，在山野间逃亡了数日，最终在小河边醒来，想起心爱之人已死，终于压抑不住自己的悲伤而嚎啕痛哭。
油布姬去世之后的勘助完全变成了另外一个人，他甚至比身为父亲的武田信玄还要关心油布姬的儿子，以至于自己死前的一大愿望就是能够亲眼看见“胜赖的初阵”，我想着就是所谓的爱屋及乌吧。
通读整篇故事，有的时候会觉得井上靖先生笔下的山本勘助和武田信玄几乎就是一个人的两个不同人格，以至于我在读到末尾武田与上杉的决战中，山本因为担心武田的大儿子有危险而选择独自带人攻击对方本阵之时，完全觉得那根本就是一个父亲对待亲生儿子才会做出的事情。
井上靖先生在创作这篇小说的时候，历史界还没有确切的证据证明山本勘助的真实存在，甚至有人认为井上靖先生的灵感只是来自于在朋友家作客时在一本名不见经传的历史小册子上所记载的一个传令兵的名字。所以在故事里能够感觉到山本勘助具有一些主公武田信玄的影子也应该是理所应当的事情。
故事从勘助进入到武田家为起始，到妻女山战死为结束，将山本勘助短短十余年的光彩人生描写的淋漓尽致，以至于在读到山本勘助被斩杀之时，就连之后被传为佳话的谦信信玄“三太刀”对决都已经忘记了，心里满满的全是勘助在临死之前大声喊出的那句“我正是武田军师山本勘助”，既有激动之情，又充满了悲伤之意。
最后要说的是翻译家子安先生，这本《风林火山》的译者。他真的是我见过的所有日本小说翻译当中文字功底最强大的一人，没有之一。
曾几何时，有多少人抱怨翻译的无能而祸害了东野圭吾的佳作，抹杀了读者的乐趣。
无论你指责什么，子安先生都绝对不会是你指责的对象，因为他的文字功力已经完全达到了和井上靖先生天人合一的地步，淋漓尽致地把井上靖先生所要表达的一切都原原本本地呈现在了中国读者的面前，让那些苦于不懂日语的阅读爱好者不至于失落这样一本佳作。
子安先生和井上靖先生，在我眼里就是山本勘助和武田信玄，相得益彰，天人合一。
纳尼！你都不知道这本书！那你还等啥呢？还不赶紧去买一本！
多重随机标签
s10赛季还有几天结束 口袋妖怪永恒之焱zero绯红金黄市去不了 上古卷轴5 可不可以读前面的存档 王者荣耀中什么英雄克制诸葛亮 赛尔号怎样打阿克希亚 金铲铲德莱文英雄之力怎么玩 花舞是什么妖怪 造梦西游3 造梦西游3宠物悟性4可以学几个技能 我的世界0152怎么做herdorine 迷你世界8月26日下架是真的吗 隋唐演义ol 中每个职业有2类武器 这2类武器有什么区别呢 诛仙佛鬼王要加什么造化 wow暗月马戏团食火者玩具怎么搞 魔兽世界果冻熊外观怎么解锁 我的世界有什么好的mod推荐的喜欢功能特化带粒子特效的物品 在山东济南哪里还能买到任天堂掌上游戏机gba想买一个回味小时候的记忆 魔渊之刃法师法盘怎么搭配 傲天完美漂移辅助v10绿色版傲天完美漂移辅助v10绿色版功能简介 光明力量2泰罗斯怎么打 按键精灵可以用在搜狗游戏大厅吗 因为玩电脑时间长手腕痛是怎么回事 怎么治能舒服些 老了以后会不会很痛苦 魔兽世界达纳苏斯飞行点在哪 魔兽世界亡灵术士的bb怎么招 魔兽世界60随从做任务失败了会怎么样 王者荣耀2021暖冬家园雪球怎么获得王者荣耀暖冬家园雪球获取方法 漫威蜘蛛侠2配置要求 雷霆战机类游戏 初学rpg游戏制作有哪些需要学习的技能和知识 王者荣耀s29强势英雄出装推荐 s29强势英雄出装推荐合集 玩饥荒联机