英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 03:01:49
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
跪求 好心人给发个 魂斗罗6力量 无限命的带金手指 含佣价的计算 巴顿带领第3军团在诺曼底登陆战役如何作战的 原神稻妻踏鞴砂三把钥匙开的门位置在哪 手机可以玩逆战吗 龙之谷手游刺客怎么样 为啥7k7k植物大战僵尸ol中没有超五悟空高手 dnf暴走安图恩怎么开启 4399里的一款小游戏里面有孙悟空道士和二郎神好像是可以两个人一起玩的 lt刺客联盟gt 拉文霍德 的声望有什么用 我的电脑能玩鬼泣4吗 跳一跳的终点是什么样子 终点是多少分 基坑四周排水沟及集水井应设置在基础范围以内还是以外呢 西班牙世界杯阵容2022 消防车转弯半径要求 机械师笔记本是什么牌子 三个字情侣名 wow猎人20级以后箭头在哪买 梦幻星谷安娜的小屋在哪 英雄联盟 永恒梦魇 出装后期装备问题 英雄联盟 大多数人 愿意和船长打配合吗 船长一般打那路呢 造梦西游3零氪悟空怎么打琼霄 换装开放世界游戏 侠客风云传攻略妹子难点解析 nba2k11 生涯模式面补_2k11面补编号大全 snk联动是什么意思 谁知道我的世界故事版5章还里怎么过 清末发现的瑞兽麒麟到底是什么东西为何现在没有了 求一个单机游戏很久以前的 星际争霸三部曲分别是什么