英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 00:56:51
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
问道手游洛书有什么用 金铲铲之战s9术士岩雀怎么玩 3d性感女友能做哪些互动 感情里男人最爱哪些称呼很多女人却没叫过 魔焰猩猩技能搭配 为什么我家的无双大蛇玩不了安装完后跳出黑屏就没了 求高手解释啊 饥饿鲨世界解锁大白鲨 钉子户大战拆迁队的按键精灵怎么使用 造梦西游3用ce怎么修改 魔兽世界怎么取回密码 蜀门 我看到有的人在战斗状态下不吃药也能回血 而且回的很快 而我怎么不行 范特西篮球经理新手攻略 求个好玩的双人闯关单机游戏要差不多1g的除了无双5 异形殖民军怎么用qq跟别人对战 文字脑洞重返1978怎么玩 尘埃拉力赛20有中文吗尘埃拉力赛20有没有中文详细介绍 原神纳西妲技能可以采集什么 纳西妲技能可采集一览 ps3新版的最多支持多少个手柄 魔兽世界中高级急救在哪学 我的世界能保护我们自动打怪物的都有啥我们能造的动物都有啥比如说铁傀儡和雪人那样的手机版 2022谷雨节气唯美祝福语赏析好雨生百谷好友送祝福 我赛尔号谱尼七道封印全部过了本来今天可以灭了真身的但是打到第四条命时我绝命火焰正秒着 如果用hifi耳机玩游戏 效果会不会比普通游戏也好很多呢 玩了 行尸走肉第一季 游戏为什么只能玩第一章 re0手游魔法器介绍介绍_re0手游魔法器介绍是什么 山海镜花兑换码在哪里 魔兽世界暴风城在哪重铸装备啊在哪幻化 问道手游法宝触发几率 魔兽世界幻化装备副本有哪几个求 t2