机翻英雄联盟什么梗
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-12 05:08:00
机翻英雄联盟是一个常出现在评论区的梗，基本格式为“英雄联盟！非常好xx（内容），爱来自xx（国家/地区）”
起源是外国一些视频网站（一般为油管），在一些中国人发的视频下面，外国人为了发中文评论，就先输入自己的母语然后用谷歌翻译机翻之后发出，而机翻结果一般很糟糕，其典型特征为由于文化差异而产生的一些同义词的翻译错误和语法语序的错误，如lol（外国常用网络用语，意为laugh out loud，大声地笑，即很好笑）在中文语境常表示英雄联盟；Love from xx常被机械翻译为“爱来自xx”，而这种评论因为过于生草，也被搬进国内视频网站（如B站）被玩梗。比如：“英雄联盟！这个人有非常好的操作，爱来自瓷器🇨🇳”（瓷器=china=China=中国）
多重随机标签
英雄联盟要怎么走位 梦幻健身术点到100109级能有多少体力 我的世界神圣rpg神圣碎片怎么得 问道绑定乾坤锁给什么奖励 赛尔号精魂有什么用 有一款摩托车游戏按住屏幕会加速 fate王妃变成诸葛孔明是哪部 洛克王国 洛克王国戴安娜厉害吗 赚钱手游排行榜手游搬砖哪个收入高 无主之地2人猿李什么都不爆 炉石传说英雄难度黑石塔怎么打 在北欧神话中哪一种族居住在阿斯加德 魔卡幻想新手玩家快速上手详解 魔兽世界月光林地有传送门吗 土豆英雄灵魂使者阵容搭配 斗罗大陆魂师对决 斗罗大陆魂师对决新手阵容都有哪些 cf配置要求2019多少钱 推荐无固定男主或者或者一个小世界一个cp或者无固定cp的女主是 用geektyper会不会被警察发现 ig首发宁会是他们最后的底牌吗 王者荣耀兵线什么时候开始_兵线开始时间介绍 三打白骨精内容概括孙悟空斩妖除魔的故事 大伙给说下 华为手机玩游戏用浏览器看新闻闪退怎么办 dnf韩服手游1跑30038怎么办 城堡破坏者怎么过工业城堡 不可思议微生物研究所怎么合体怎么分裂 原神10把蒙德地灵龛钥匙怎么获取 麦哲伦级战舰外形特色 矿渣p106我劝你别碰会变得不幸