“罗刹”什么意思﹖
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-20 11:14:36
罗刹国就是露西亚国，也就是今天的俄罗斯。
按照俄语发音Россия，其名称应翻译为“拉西亚”。清朝时曾称为“罗刹国”，后日本称“露西亚”，中国称“俄罗斯”。
其中一说是：在中国元朝之前，由于只有蒙古人与俄人交界，蒙古语由于阿尔泰语系自身的特点，没有以子音“R”起首的字，为了便于发音，都会把后面紧跟着的元音先移前重复一次。“Россия”中正好开头是大舌音“Р”，于是把它念成оРоссия，因此元代时所使用的译名叫“斡罗思”。
清朝早期，由于旗人认为昔日汉人对于四邻外族的音译名称，都常故意选择带有不雅或种族歧视意味的用字，因此全面翻修所有相关的译名。“罗刹”即是佛教中的一种魔怪。当时满人直接自蒙古语“оРоссия”的发音重新翻译为“俄罗斯”，自此沿用至今。
上一篇
苏联露兵露兵之墓啥意思
下一篇
露中是什么cp呢
多重随机标签
要塞围城 ipad版游戏信息 游戏前端是什么意思 梦幻西游赛诗会答题器 我喜欢玩诛仙3有什么职业省钱还能杀怪厉害 合金装备崛起复仇中的雷电在前几部中也都是主角吗 魔兽世界jjc任务有哪些 斗仙2进哪个服好 形容西瓜味道的句子 英雄联盟寒冰女巫和生化魔人哪个好用 少年西游记新手怎么玩 新手玩法攻略 魔兽世界法师48去那练级a怪 蝙蝠侠黑暗骑士里面抛硬币的和永远的蝙蝠侠里面的好像 英雄联盟召唤师资料英雄选项里面为什么有的英雄头上有个框 极品飞车20复仇怎么漂移极品飞车20复仇操作 三位一体具体指的是 诺手出什么装备打剑姬 黄忠用什么铭文爆发高 dnf毒王怎么加点 巫师3配置要求到底有多高 最终幻想7重制版豪华版和普通版有什么差别呀 光遇方舟任务所有灵的位置在哪里 黑色的鱼有哪些品种 幻想三国志2攻略我怎么用不了输入ctrlgdc压根就没反应 mp5里可以玩游戏蚂 魔兽世界最快的坐骑多少g了 missjackson这首歌背景故事 在哪nba2k10 wow虚空龙任务 彩虹六号资讯促销活动只需33元 天长地久有尽时此恨绵绵无绝期是什么意思