英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 03:16:30
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
魔兽世界联盟小德180级升级路线 魔兽世界火焰之地副本成就有哪些 apple store里出售的69元英雄无敌3是中文么能用随机地图么 逃跑吧少年卡包会随着段位变化吗 电脑上3dscia游戏怎么安装 投壶是什么意思 吃鸡搞笑的名字 魔兽世界盗贼和术士该如何选择 虚拟村庄3 已经修好了两个房子了怎么人口上限还是9 拥堵的停车场游戏简介 我的世界吸血鬼祭坛怎么摆 技嘉aorusx9dt能替代台式机吗 阴阳师兵俑哪里多兵俑御魂搭配兵俑值得培养吗 尼尔斯骑鹅旅行记故事梗概100 赛尔号现在更新了在哪打哈莫雷特 到手机上为什么没有了 春季去黑河高峰森林公园旅行有哪些详细的攻略值得分享 魔兽争霸3冰封王座多洛特的成立如何打开最后一个城邦大门 英雄联盟狮子狗怎么gank上路兰博 问道手游用哪个模拟器多开不会卡 需从价格 倒酒游戏益智 高能英雄能爆基地的峡谷在哪 赛尔号提诺固执性格刷什么 季后赛积分影响夏季吗 仙剑奇侠传7试玩版画面战斗及人物点评 驾考宝典和驾考宝典摩托车有什么区别 泰拉瑞亚瑞亚恶魔祭坛在哪 炉石传说萨满职业怎么样 光遇集结季第一个任务攻略