英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 01:10:46
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
魔兽世界随机战场快还是指定得快 青蛙蜗牛鸭子念书河边山坡学校超市春天周日早晨傍晚用这些词写一个童话故事 肿瘤医生攻略肿瘤医生攻略11关_模拟外科医生攻略 儿时勒树叶梗游戏 手机游戏无人岛大冒险船做好后发现一个岛 可是进不去 求解 英雄联盟提莫怎么出装 魔法门英雄无敌3秘籍怎么用 阴阳师荒川副本百战挑战通关阵容攻略 道路与桥梁专业要考哪些证 雄兵连诸天降临神圣凯莎不制裁卡尔的原因是什么 圣徒之城里约热内卢飞机在哪 世界十大著名的街道 植物怎么打僵尸必胜了 dnf瑞灵天狩威和灵魂猎者冲突么 黑道圣徒2 各大主支线赛车任务怎么过 魔兽世界熊猫酒仙服务器第一次开服 wow70能幻化风剑吗 gta5转盘什么时候刷新 一个游戏里面有一个人在跑后面还有一个怪兽在追这个游戏是什么 巴啦啦小魔仙第五部 梦幻旋律共有几集 怎么用搜狗在大话里打符号 地下城与勇士dnf史诗装备上衣属性改动内容_dnf地下城与勇士首页 死亡岛shortcincuit mod 短电刀 蓝图在哪 英雄联盟打肉出什么装备 手游英雄联盟名字大全霸气 女生 马超从弟马岱 塔罗牌皇帝逆位事业 苹果充值卡能买和平精英的点券吗 我的世界服务器圈地权限 不让别人在你圈地范围走 让好友能使用圈地范围内的东西 求指 魔兽世界龙眠联军声望在哪开启