如何翻译“万里赴戎机，关山度若飞”
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-05 22:21:16
翻译“万里赴戎机，关山度若飞”
万里赴戎机，关山渡若飞——
奔赴边关,千万里行军打仗，置身于繁忙的军务中。(风尘征战间，)时光飞逝，已是跨越了重重险阻，渡过了千山万水。
戎机：繁忙的军务。
万里赴戎机：千万里行军打仗，军务繁忙。
关山：关隘险阻，千山万水；
关山渡若飞：跨越了重重关隘险阻，渡过了千山万水,转眼间时光飞逝。
这句话不可以单独从字面上进行解释，应联系上下文意思来串通理解。后面的意思应该是：北方的寒气中仍不时传来金铎（战事警报）的声音，刀剑的寒光依然映射着身上的铁甲，转眼间（木兰）已身经百战，从士兵成长为将军，并且十(二)年后得以凯旋而归。
多重随机标签
这只雷伊加什么刻印 lol兑换限定皮肤需要多少稀有宝石_lol怎么兑换限定皮肤 黑道圣徒4攻略 王者s17赛季是哪一年的 诛仙元婴怎么升级 湖人拿得西决赛点哪些细节最为关键 baoda战队中同时参加过世界冠军赛单排和三排比赛的选手是 侠客风云传前传岳胖子有什么用岳胖子的作用及重要性侠客风云传前传 王者荣耀征兆模式为什么叫做征兆模式 做简历模板用什么软件免费有封面自荐信背面 诛仙135的法宝怎么得 精金熔炉怎么做 我的世界天骐万有引力小游戏在哪个服务器 蛋仔派对9999999蛋币版蛋仔派对无限蛋币内置gg菜 霜之哀伤有哪些职业可以使用 游戏 行尸走肉 结局 拳皇2002键盘出招表我设置1p的是方向键移动1234分别的轻拳重拳轻脚重脚跪求高手教导 超级马里奥3代的游戏道具 范海辛的奇妙冒险特殊成就天赋图文详解 艾希隐藏结局怎么触发 问道手游一个人玩什么职业好混 奥奇传说手游修尔技能强度怎么样 吉格斯哪个皮肤最好 游戏界有什么经典至理的名言 官居几品乡试答案是什么 dk练级用什么武器符文 刘强东前妻生了几个 华为p10玩游戏卡吗 奔驰宝马奥迪属于大众旗下吗 请问这三魔兽世界中什么种族