原句应当是莎士比亚的《凯撒大帝》第三幕第一场，“屠杀的号令吹响，让战争之犬四出蹂躏！”
The dogs of war除了字面意义之外，还有雇佣兵、发战争财的人的含义，也可以理解为战争中的亡命徒，在莎士比亚原句里直接翻译字面意义更具文艺色彩，但还是要具体语境具体分析。
猜你喜欢文章
造梦西游3二品生命丹怎么合成
2025-06-15 22:51:08
魔兽世界打不开包裹
2025-06-15 22:51:08
以下东方系列游戏中哪个不是格斗游戏
2025-06-15 22:51:08
气运之子：刘秀
2025-06-15 22:51:08
和平精英设置中死亡回放在哪里
2025-06-15 22:51:08
赛尔号 我乐赛尔可以无限电池吗
2025-06-15 22:51:08
军用飞机组成设备
2025-06-15 22:51:08
魔兽争霸3冰封王座怎么样让英雄快速升到60级
2025-06-15 22:51:08
金融帝国2-新手入门攻略
2025-06-15 22:51:08
腾讯黑鲨游戏手机3作为全球首款5G游戏手机，售价如何
2025-06-15 22:51:08
寿命短的人，身体几处可能会发白
2025-06-15 22:51:08
我的世界给物品加速度的指令
2025-06-15 22:51:08
冰火人金字塔冒险17关怎么过
2025-06-15 22:51:08
OPPO钱包是什么
2025-06-15 22:51:08
介绍给我不用太长时间玩的游戏，玩一会就可以保存的游戏，满意的给50分。
2025-06-15 22:51:08
山海经最强大的神兽
2025-06-15 22:51:08
解斑大招怎么开
2025-06-15 22:51:08
最新剑网3气纯输出宏_剑网三丐帮100级输出宏
2025-06-15 22:51:08
苹果se适合什么版本
2025-06-15 22:51:08
泰拉瑞亚代达罗斯之弓怎么合成 代达罗斯之弓获取方式介绍
2025-06-15 22:51:08
LOL荣耀行刑官技能详细介绍
2025-06-15 22:51:08
3d打印技术原理（关于3d打印技术原理的基本详情介绍）
2025-06-15 22:51:08
讨鬼传极PC点Launcher没反应、停止工作怎么办
2025-06-15 22:51:08
在酒吧喝酒时有什么好玩的游戏
2025-06-15 22:51:08
DNF鬼泣改版异界套怎么选择 最强鬼泣90异界套强烈推荐
2025-06-15 22:51:08
奥特曼打小怪兽游戏机怎么
2025-06-15 22:51:08
巅峰赛加熟练度吗
2025-06-15 22:51:08
dotaimba模式指令
2025-06-15 22:51:08
冷门但好玩的手游有哪些
2025-06-15 22:51:08
石鳞鲶鱼哪里多
2025-06-15 22:51:08
igg股票是什么公司
2025-06-15 22:51:08
创造与魔法什么附魔石加攻击
2025-06-15 22:51:08
新手如何玩文明与征服 新手开荒攻略一览
2025-06-15 22:51:08
激发孩子英语学习兴趣的100个教学游戏！
2025-06-15 22:51:08
哈利波特魔法觉醒守护神测试地址
2025-06-15 22:51:08
求推荐好玩的网络游戏，台服的
2025-06-15 22:51:08
人世间原著里每个人物的结局
2025-06-15 22:51:08
阴阳师轮回秘境勾玉获取攻略
2025-06-15 22:51:08
阴阳师山兔大暴走竞速1-10层快速通关阵容
2025-06-15 22:51:08
尽管有令人赞叹的评论，为什么《银翼杀手2049》还是会失败呢
2025-06-15 22:51:08
多重随机标签
炫舞辅助源码 知名游戏主播狙击手麦克枪法为何如此精湛 老式的摩托罗拉翻盖机自带的什么游戏 求魔兽世界按键精灵自动钓鱼代码 望月峰巅皓月当空十三煞战斗场景赏析介绍_望月峰巅皓月当空十三煞战斗场景赏析是什么 瓦斯琪尔传送门 诛仙手游现卡级有什么好处 光遇集结季任务三帐篷寻物攻略 鬼谷八荒青鳞池如何升级 青鳞池升级方法详解 英雄联盟中深海泰坦打野或者辅助带什么符文技能如何加求解 梦幻西游追加法术浪涌有人说一回合只能触发一次了真的假的啊带 英雄无敌6正版与盗版的有什么区别区别大么 瑞文光速qa最快多少秒啊 一条被我锅里烫死了 雷电通过避雷针被导入大地后消失了吗 12月10日逆战更新都有什么 cod13配置要求 苍炎之轨迹 每场战斗后都有获得几百点特别奖励经验 可是据点里的特别奖励经验就是没有加起来 这是为什么 有没有一款游戏 绝地大逃杀属于什么类型的游戏 什么软件可以自己制作头像 100元蓝牙耳机性价比之王 学生平价蓝牙耳机推荐 王者荣耀蔡文姬大招动了会断吗 同类炸弹游戏机同类炸弹玩法介绍 wow100级了去哪个旧世界副本刷钱来的快 街头篮球后卫三分球从哪里投最准 电脑玩不了fgo 剑网三 藏剑怎么走 报数喊明星游戏规则 常州有什么游戏公司