“罗刹”什么意思﹖
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-20 10:59:09
罗刹国就是露西亚国，也就是今天的俄罗斯。
按照俄语发音Россия，其名称应翻译为“拉西亚”。清朝时曾称为“罗刹国”，后日本称“露西亚”，中国称“俄罗斯”。
其中一说是：在中国元朝之前，由于只有蒙古人与俄人交界，蒙古语由于阿尔泰语系自身的特点，没有以子音“R”起首的字，为了便于发音，都会把后面紧跟着的元音先移前重复一次。“Россия”中正好开头是大舌音“Р”，于是把它念成оРоссия，因此元代时所使用的译名叫“斡罗思”。
清朝早期，由于旗人认为昔日汉人对于四邻外族的音译名称，都常故意选择带有不雅或种族歧视意味的用字，因此全面翻修所有相关的译名。“罗刹”即是佛教中的一种魔怪。当时满人直接自蒙古语“оРоссия”的发音重新翻译为“俄罗斯”，自此沿用至今。
上一篇
苏联露兵露兵之墓啥意思
下一篇
露中是什么cp呢
多重随机标签
血系的一段话 里面打开有一只小猫 足球国家队世界排名 求解科加斯的尼斯巨兽皮肤有没有技能特效 诛仙里面的道具甜蜜棒棒糖是做什么任务的 赛尔号星球大战什么时候更新2022 问道星洲秘境一共多少层 轩辕剑五中皇甫暮云为什么要去山海界 有一个古代战争游戏 不是三国的 都是古代人 侠盗飞车视角 骑马打仗 单机 原神0命钟离圣遗物及武器搭配是什么 游戏王卡片力量6怎么开卡包 游星的 元素英雄的 魔兽世界2小时抓大角 手机游戏玩家怎样关闭 不产生费用 lol惊天魔盗伊芙琳皮肤怎么获得 别再告诉我让我上多玩啦 英雄无敌5 2023湖南景区妇女节优惠福利活动汇总 行尸走肉游戏的玩家来一下问你们几个问题 两千左右的手机高配的什么手机合适打游戏 风清扬人物简介 比亚迪唐dm的用车体验审美符合当下的潮流 在手机上去哪里找玩龙机游戏机的地方 自创创世神武魂魂技 魔兽世界中徽章是怎么获得的 不良人2手游怎么搭配英雄 不良人2英雄搭配攻略 饭桌如何放 魔域能不能解散军团 鬼泣3和鬼泣4有什么区别 魔兽武士刀幻化出处 步步高电子词典中的prg游戏伏魔记中回去时魂魄就会被吸走怎么办