英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 02:21:23
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
光遇中的云野先祖都在哪里 王者荣耀蒙犽怎么玩2022抢先看蒙犽最强出装和铭文推荐 求一个公司早会时能够在室内玩的简单小游戏最好带有输者的惩罚谢谢 炉石传说火焰灾祸领主怎么打 恐龙岛远古特暴龙进化顺序 少女都市游戏三个字符的名字 是什么 整个蝙蝠侠系列有多少剧情 在网吧开挂玩吃鸡会封网吧ip吗 全球使命好玩吗 最终幻想13系列角色资料大全 高璐璐应该用什么英文名 哪位好心人有轩辕剑云之遥的账号和激活码能借给我玩玩吗 第二个登上月球的人是谁 3ds掌机出不出黄金太阳勇者斗恶龙逆转裁判幽灵欺诈逆转检察官恶魔城等等经典游戏啊 10大神兽是什么 原神深渊已开是什么意思 东方幻想乡的八云紫神绮魅魔风见幽香灵梦八意永林藤原妹红蕾米莉亚谁最强 英雄联盟手游 lol手游福牛守护者德莱厄斯怎么获得 黑暗光年珞珈幻境爆什么装备 暗黑2佣兵是什么意思啊 dnf暴走黑色火山boss怎么打 魔兽猎人宠物快捷键技能栏不见了 要场面华丽些的 dnf什么是起源版本 宁波考大车a3报考条件 喜马拉雅斗破苍穹美杜莎第几集结婚 shuffle是什么意思 诛仙前传135的坤装升级成140的话大概要多少东西一套包括武器青云的 魔兽世界中为何有些任务在追踪栏上莫名消失且再点追踪也无效 老师说的游戏规则