谁知道基尔加丹和阿克蒙德是亲兄弟还是表兄弟
- 游戏信息
- 发布时间:2025-06-11 14:19:20
基尔加丹、阿克蒙德、维纶三人原本是艾瑞达族领袖 维纶最老 其次是基尔加丹
萨格拉斯蛊惑善良的艾瑞达人(PS:《魔兽正史》写艾瑞达人是邪恶的 已经被《部落的崛起》改掉了)
基尔加丹、阿克蒙德投靠萨格拉斯
维纶在纳鲁族提供的宇宙飞船帮助下逃离艾瑞达的故乡阿古斯星球最终跑到了兽人的故乡德拉诺
维纶等自称德莱尼 德莱尼在艾瑞达语中是“被流放者”的意思
维纶等称呼基尔加丹、阿克蒙德等投靠萨格拉斯的艾瑞达人为曼阿瑞 在艾瑞达语里只“错误”的意思
基尔加丹因为维纶的背叛震怒不已 追杀维纶25000年左右
维纶所到的星球被基尔加丹弄的鸡飞狗跳 最后瘟神维纶来到兽族故乡德拉诺 基尔加丹就蛊惑兽人攻击德莱尼
……
所以基尔加丹、阿克蒙德只是同一种族,同样是艾瑞达族领袖罢了
或许连基友都谈不上 基尔加丹爱的是维纶老爷子 哦不 基尔加丹更在乎维纶老爷子
卡拉赞的老BOSS玛尔扎克王子 不知道他爸是谁
因为英文里prince既有王子的意思,也有亲王的意思 不知道翻译人员为什么要写成王子
这样一翻译难免会有人问王子是哪个王的儿子 阿克蒙德的?基尔加丹的?
类似的翻译问题还出现在另一个艾瑞达BOSS加拉克苏斯身上
加拉克苏斯皮肤是基尔加丹一般的红色 他被WOW游戏中翻译成“艾瑞达之王”
想想都知道 他一个名不见经传的人物要是艾瑞达之王 那阿克蒙德、基尔加丹算老几
这种翻译问题其实在魔兽里“王子”一词引发的问题还是蛮多的
萨莱茵是天灾军团用亡灵法术拉起来的血精灵
其中萨莱茵中既有鲜血女王又有好几个“王子”,不少网友也在问 那血精灵不是只有凯尔萨斯才是王室血脉么 怎么那么多王子?女王又是怎么回事
其实这个女王、王子(亲王) 可能是他们自己自封的 并不是真的是哪国的王子
PS:单词Queen的含义有:女王、王后、女皇、皇后、……
因此曾经绿龙一族的王者绿龙女王,以及红龙一族的王者红龙女王 竟然被翻译为王后
翻译问题其实蛮常见的 不要纠结某某王子的叫法哦 那不见得真有实质的身份来历O(∩_∩)O~
多重随机标签
王铲铲的致富之路慈父仓容量 英雄联盟战争女神1到10级的详细攻略有技能装备打野推塔等 魔兽世界自己身上有buff的时候显示在屏幕中间怎么弄得 新大话西游2分花拂柳生效有有气力要求 下一站江湖六艺天赋 下一站江湖六艺天赋解锁攻略 骑士中世纪战争游戏介绍 英雄无敌手游新手怎么玩新手初期攻略介绍 撞球大转盘游戏介绍 幻翼膜有什么用 wow魔兽世界国服432冰dk双手还是双持 dnf美服怎么又开了 赛博朋克2077全跑车性能评测什么跑车好用 天龙八部武当宝宝选择 最强大脑急转弯第四关闯关攻略介绍_最强大脑急转弯第四关闯关攻略是什么 果戈尔是什么的 迷你世界怎么去地狱地狱进入方法 4月17日魔兽世界维护么 圣斗士星矢正义传说 lpl夏季总决赛双方首发队员都有谁 方舟指令拉怎么样 经营店铺游戏你玩过吗 无主之地2要用那个版本的汉化补丁 阴阳师手游山兔大暴走10层怎么通关 召唤之夜2游戏内容 辐射新维加斯退出问题 徕卡微单哪款好 gta5中的股票交易刷钱技巧一览 金牛座女生特点 m4a1雷神音效卡多少cf点 穿越火线m4a1雷神音效卡需要多少cf点详解 九莲宝灯游戏机能不能调难度