“罗刹”什么意思﹖
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-20 11:03:11
罗刹国就是露西亚国，也就是今天的俄罗斯。
按照俄语发音Россия，其名称应翻译为“拉西亚”。清朝时曾称为“罗刹国”，后日本称“露西亚”，中国称“俄罗斯”。
其中一说是：在中国元朝之前，由于只有蒙古人与俄人交界，蒙古语由于阿尔泰语系自身的特点，没有以子音“R”起首的字，为了便于发音，都会把后面紧跟着的元音先移前重复一次。“Россия”中正好开头是大舌音“Р”，于是把它念成оРоссия，因此元代时所使用的译名叫“斡罗思”。
清朝早期，由于旗人认为昔日汉人对于四邻外族的音译名称，都常故意选择带有不雅或种族歧视意味的用字，因此全面翻修所有相关的译名。“罗刹”即是佛教中的一种魔怪。当时满人直接自蒙古语“оРоссия”的发音重新翻译为“俄罗斯”，自此沿用至今。
上一篇
苏联露兵露兵之墓啥意思
下一篇
露中是什么cp呢
多重随机标签
银色比武场的任务怎么能接到 王者荣耀s14芈月怎么选择铭文出装_王者荣耀s14芈月铭文出装推荐 冒险岛宠物几级会说话 蘑菇战争的介绍 小班晨间活动有哪些室内活动 英雄联盟手游 lol手游狮子狗怎么玩 影子武士3是开放世界吗 古代只有天子可以穿龙袍为什么包拯也能穿龙袍 怎么加入公会 lol手游转区怎么转 创造与魔法蓝莲位置 金铲铲之战幽魂法师第四章怎么打 模拟人生2上流社会中如何打开魔力卡驱乐部的门 你兄弟动你兵线了是什么意思 纸巾盒像素黄油系列1000有哪些优势和特点 造梦西游4葫芦怎么制作 无限火力模式里 游戏王5ds龙印者都是谁 赵云引擎之心有什么历史典故 铠甲勇士手游核心玩法攻略 泰拉瑞亚光明钥匙有什么用 英雄联盟赏金猎人怎么出装大招伤害才能打的最高 轩辕剑之天之痕木梼杌官兵打死了可以重来么 光速qa需要自动攻击嘛光速qa技巧 为什么大妈海贼团的实力比白胡子海贼团差那么多 新绝代双骄三的秘籍和攻略 越详细越好 麦迪文的触摸在哪交 实况足球2020怎么抽黑球 逃生试炼哪个公司的逃生试炼制作公司介绍 高级战争2黑洞上升游戏信息