英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 02:48:00
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
lol登录界面黑屏怎么解决 为什么现在玩天龙八部手游的人基本上都是中老年人 梦幻西游转服务器需要多少钱转服价格大全 肯德基嫩牛五方什么时候出的 华文早读中班11踢键子教案 我的魔兽争霸3混乱之治中战役是英文的 2004年欧洲杯葡萄牙的主力阵容 阴阳师泷夜叉姬技能解析 新ssr厉不厉害 你真的了解老鼠吗 tes战队是哪个俱乐部的 dota隐刺详解 诛仙入佛任务在哪接任务 五代实在太疯狂3五代归宋目录 梦幻魔王的最佳练级挣钱加点方法 手法还行 英灵神殿怪物掉落材料获取与用途汇总 鬼谷八荒怎么查看补天是否安装mod 匹诺曹的勇敢世界怎么玩 地下城英雄 暗黑王朝 仓库里的东西离线后再上线怎么不见了 龙之崛起 二里头怎么过 猴子地狱火皮肤值不值 王者荣耀不知火舞魅语皮肤怎么样_不知火舞魅语皮肤一览 炉石传说冰封王座海盗贼卡组推荐 显卡只有920m能玩文明5吗 跑跑卡丁车于世纪天成签约多少年到期 金铲铲之战六换形护卫怎么玩六换形护卫阵容推荐 中世纪王国战争流程第一期介绍_中世纪王国战争流程第一期是什么 英雄联盟寒冰出装3个攻速的2伤害的一鞋这样好不 有没有便宜打游戏顺畅电池耐用的手机 铁杆三国周瑜和甘宁哪个好