英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 00:42:52
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
找一款游戏关于宇宙的一开始是一颗石头通过碰撞变大然后变成星球再变大就变成太阳 身材最好的男明星有哪些 黑魂3戒指黑暗之魂3全戒指属性一览介绍_黑魂3戒指黑暗之魂3全戒指属性一览是什么 前夕圣骑士练级天赋 三国志13威力加强版各资料片存档位置大全介绍 求好听的四个字游戏女名字要有诗意的 英雄联盟中技能的ad加成是怎么算的 阴阳师七周年时光机在哪看 wps二级哪套真题最难 贝雷斯普特要不要进化第三形态纠结中 金铲铲之战魔龙之巢保底多少钱 魔龙之巢保底价格详解 sd高达g世纪火线纵横战舰队伍1sd高达g世纪巨舰编队补充壹号 玩唐人游掼蛋我遇到好多高手啊有谁能指点掼蛋速成技巧 三国类moba游戏全部倒闭了么 dnf阿修罗装备选择什么好 iphone6玩游戏不流畅啊 dnf怎么速成风暴搬砖号 永远的7日之都塞拉菲姆线day1攻略 lol每次bo5第五局会放战歌这首战歌是怎么选的 中间是屏幕两边带按钮的游戏机是什么 lol奎列塔是哪个英雄 缪勒的生平事迹有哪些 欧洲冠军联赛赛程 地下城堡3蛮牛谷在哪 德玛西亚之力出装最牛顺序图 乒乓球比赛送什么礼品好 各位帮帮忙帮我看一下这三个皮肤各多少钱 饥荒哈姆雷特代码 在游民下的鬼武者3怎么只是一个压缩包解压后不知道怎么安装 由日本游戏翻拍的动漫电影有哪些