机翻英雄联盟什么梗
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 09:27:34
机翻英雄联盟是一个常出现在评论区的梗，基本格式为“英雄联盟！非常好xx（内容），爱来自xx（国家/地区）”
起源是外国一些视频网站（一般为油管），在一些中国人发的视频下面，外国人为了发中文评论，就先输入自己的母语然后用谷歌翻译机翻之后发出，而机翻结果一般很糟糕，其典型特征为由于文化差异而产生的一些同义词的翻译错误和语法语序的错误，如lol（外国常用网络用语，意为laugh out loud，大声地笑，即很好笑）在中文语境常表示英雄联盟；Love from xx常被机械翻译为“爱来自xx”，而这种评论因为过于生草，也被搬进国内视频网站（如B站）被玩梗。比如：“英雄联盟！这个人有非常好的操作，爱来自瓷器🇨🇳”（瓷器=china=China=中国）
多重随机标签
黑暗之潮契约祭司怎么点天赋 失物招领的英语单词怎么写 英雄无敌手游城堡兵团有哪些平原城堡兵团推荐 魔兽世界聊天频道的蓝色字体 渣渣辉是什么意思160大家好我是渣渣辉是什么梗 想给小兔子取个可爱点的名字 武林群侠传单机版第五年少林任务怎么过 想在游戏王masterduel里组一套影教召 腾讯星际火线位面裂隙怎么玩 魔兽世界采矿 熔炼 深渊巨口出装及符文天赋 阴阳师ios和安卓互通吗 街头篮球刷经验多久升五十级 3个关于逆转裁判的问题急求高人解决其中一个即可 lol选完英雄一进入游戏就黑屏未响应 小偷模拟器巢穴在哪 韩剧w第一集 百度云资源 谢谢 唱舞全明星宠物之家怎么升级 魔兽世界这把盗贼武器附魔什么好 魔兽世界武器锻造大师在哪学 关于闪客快打7 魔兽世界什么种族配什么职业最好 地藏诛魔录戒指怎么获得 云顶之弈924雷霆劫玩法介绍 拳皇哪个版本最好玩 开心消消乐总共有多少关卡 手机可以玩nds重装机兵重制版吗 求类似于钢铁雄心的策略单机游戏 英雄联盟情侣英文名字 大拇指汤姆经历了什么