当前位置：首页 > 游戏信息 > 正文

双星之阴阳师所有主题曲是什么

TV动画《双星之阴阳师》第1集片尾曲：《Eyes（アイズ）》

作词、主唱：加治ひとみ

作曲：山口寛雄

编曲：久保田真伍、栗原暁

发行时间：2016-04-06

歌词：

（中文+日文）

运命って言叶

【关于命运这个词】

信じてなかった

【曾经我从未相信过】

どこにいても

【无论我身处何方】

自分の居场所なんかなくて

【都找不到自己的容身之处】

ココロ 闭ざしていたの

【孤独的我 只好紧闭心房】

だから演じてしまう

【即使在别人面前 也只能】

泣いたりなんかしない

【扮成一个从来不会流泪】

强い自分を

【的坚强的自我】

心の非常ベル鸣るたび

【每当遭遇坎坷之时】

君は现れ

【你总是会出现在我的面前】

私の手ぎゅっと握りしめて

【紧紧握住我的手】

いつもこう言ったね...

【然后对我说着...】

辛い时はそっと

【"别怕 当感到困难的时候"】

手を差し伸べ明日へ

【"就朝着明天伸出手吧"】

歩き出す力をあげるよ

【"我会给予你继续前进的力量的."】

いつからだろう?こんな

【到底是从什么时候开始】

优しい気持ちに

【我竟然渐渐习惯于】

なれたのは そう

【这种温暖的感觉】

君に会った日から

【也许与你邂逅的那天开始的吧...】

见えない谁かの影に

【有时 无形的黑影】

振り回されてしまう时があったの

【一直阻碍着我前行】

素直に甘えられてる

【我也一直都好羡慕 那个时常撒娇】

あの子が本当はいつも羡ましかった

【而依靠着他人的女孩】

ココロの非常ベル鸣るたび

【每当遭遇坎坷之时】

君は现れ

【你总是会出现在我的面前】

优しい笑颜私だけにくれる

【只对我一个人展露出你那温柔的笑颜】

だから今は

【所以 哪怕现在...】

退屈な日々でも

【即使每一天都是如此厌倦无聊】

君との时间が

【与你共度的时光】

あるから辉きはじめるよ

【却开始绽放出耀眼的光辉】

どうでもいいなんて

【也就在当我想着怎么样都无所谓】

谛めかけてた

【几近放弃之时重新给予我曙光】

ねぇ...私は今 ちゃんと

【呐...如今的我】

笑えてる?

【有灿烂地微笑着了吗?】

何度もサヨナラを缲り返してきた

【循环着那一次次的离别】

そのたびに信じる心夺われても

【就算我信任的心境被时光冲淡】

また信じてみたいって思うのは

【而我仍不放弃 守护那最后一缕微光】

悲しいことじゃないよね?

【因为它 给了我无数的勇气 和希望...】

辛い时はそっと

【当感到困难的时候】

手を差し伸べ明日へ

【就朝着明天伸出手吧】

歩き出す力をあげるよ

【我会给予你继续前进的力量的】

いつからだろう こんな

【到底是从什么时候开始】

优しい気持ちに

【我竟然会渐渐习惯于这种温暖的感觉】

なれたのは そう君に会った日から

【也许与你邂逅的那天开始的吧...】

TV动画《双星之阴阳师》第20集片尾曲：《宿り星》

所属专辑：スターダスト / 宿り星

演唱者：イトヲカシ

作词：イトヲカシ

作曲：イトヲカシ

编曲：イトヲカシ

歌词：

日语：

この右手（みぎ）が

掴（つか）みそこなだ物（もの）を

そっとそっと思（おも）い出（だ）す

言（こと）の叶（は）に

乗（の）せてこの思（おも）いを掴（つか）めよう

今君（いまきみ）に

ゆらり揺（ゆ）れる命（いのち）を重（かさ）ねて

さあ 行（ゆ）こう！

君（きみ）とならば ら外夜（がいよる）を越（こ）えられる

喜（よろこ）びも痛（いた）みも訳（わけ）やを

こんな秽（けが）れた世界（せかい）の中（なか）

二人（ふたり）て

ミコト离（はな）れないように

しかう弱（よわ）いの定（さだ）め

罗马音：

konomigitega

tsukamisokonada monowo

sottosotto omoidasu

kotonohani

nosete kono omoi wo tsukameyo u

i ma ki mi ni

yurari yureru inochi o kasanete

sa a yu ko u

Kimitonara ba ragai yoru o koe rareru

Yorokobi mo itami mo wake ya o

ko n na kegareta sekai no naka

fu ta ri te

Mikoto hanarenai yō n

Shika u yowai no sadame

中文：

这只右手

抓住的那个东西

轻轻的轻轻地回忆起来

这句言语

乘上去 抓住这思念

如今的你

轻轻摇曳的生命重叠着

来吧，走吧！

假如能和你度过夜晚

喜悦与痛苦都是

这样的污秽的世界里

两个人

为了不要离开

只是脆弱的决定

双星之阴阳师所有主题曲是什么

上一篇
羽生结弦第一次跳阴阳师是什么时候

下一篇
阴阳师 阴阳师怎么查看皮肤赠送记录

多重随机标签

猜你喜欢文章