当前位置：首页 > 游戏信息 > 正文

表示夫妻恩爱的词语

比翼连枝、如胶似漆、凤凰于飞、情投意合、宜室宜家、共挽鹿车、琴瑟之好、恩山义海、故剑情深、白头到老、白头相守、恩爱夫妻

一、比翼连枝 [ bǐ yì lián zhī ]

【解释】：比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。

【出自】：唐·白居易《长恨歌》诗：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”

【译文】：在天上，我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟，在地上，我们甘为永不分离连理枝

二、如胶似漆 [ rú jiāo sì qī ]

【解释】：象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈，难舍难分。多指夫妻恩爱。

【出自】：明·施耐庵《水浒》：“那张三和这婆惜；如胶似漆；夜去明来；街坊上的人也都知了。”

【译文】：那张三和这婆惜；如胶似漆；晚上去明来；街牌坊上的人的都知道了

三、凤凰于飞 [ fèng huáng yú fēi ]

【解释】：本指凤和凰相偕而飞。比喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。

【出自】：唐·李白《早夏于将军叔宅与诸昆季送傅八之江南序》：“前许州司马宋公，蕴冰清之姿，重傅侯玉润之德，妻以其子。凤凰于飞，潘杨之好，斯为睦矣。”

【译文】：前许州司马公，蕴冰清的姿态，重傅侯润泽如玉的美德，妻子把他的儿子。青天高高凤凰飞，潘杨的好，这为睦了。

四、情投意合 [ qíng tóu yì hé ]

【解释】：投：相合。形容双方思想感情融洽，合得来。

【出自】：明·吴承恩《西游记》第二十七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”

【译文】：那镇元子与行者结为兄弟，双方思想感情融洽，合得来

五、共挽鹿车 [ gòng wǎn lù chē ]

【解释】：挽：拉；鹿车：古时的一种小车。旧时称赞夫妻同心，安贫乐道。

【出自】：唐房玄龄《后汉书·鲍宣妻传》：“妻乃悉归侍御服饰，更著短布裳，与宣共挽鹿车归乡里。”

【译文】：妻子就全部归侍御服饰，再写短布裳，与宣共拉小车回家乡。