原句应当是莎士比亚的《凯撒大帝》第三幕第一场，“屠杀的号令吹响，让战争之犬四出蹂躏！”
The dogs of war除了字面意义之外，还有雇佣兵、发战争财的人的含义，也可以理解为战争中的亡命徒，在莎士比亚原句里直接翻译字面意义更具文艺色彩，但还是要具体语境具体分析。
猜你喜欢文章
dnf手游什么地图适合搬砖_dnf手游搬砖地图推荐
2025-06-15 22:58:01
Epic每日领取游戏活动第九天,游戏已公布
2025-06-15 22:58:01
WOW 部落在血色修道院都有哪些任务
2025-06-15 22:58:01
合肥市人才市场，省人才，安徽省职业介绍中心，合肥市工商联人才市场哪个好
2025-06-15 22:58:01
绝地求生battleye launcher
2025-06-15 22:58:01
问道 如何选择人物飞升角色
2025-06-15 22:58:01
赛尔号雷伊技能特训怎么打
2025-06-15 22:58:01
红玉圣殿
2025-06-15 22:58:01
十大适合大学生用的笔记本电脑推荐 十款大学生最实用的笔记本电脑
2025-06-15 22:58:01
kic外卡赛在哪看
2025-06-15 22:58:01
以前在小霸王学习机上玩得游戏卡上的列表
2025-06-15 22:58:01
QS大马任务材料需要哪些
2025-06-15 22:58:01
现在英雄联盟最强的ADC是那几个
2025-06-15 22:58:01
问道怎么做套装用什么材料
2025-06-15 22:58:01
地下城虚空魔石有什么用
2025-06-15 22:58:01
附魔宝珠在拍卖行怎么找
2025-06-15 22:58:01
马里奥银河游戏
2025-06-15 22:58:01
LOL现在的蔚到底是主Q好还是主E好。附魔战士还是血刃好
2025-06-15 22:58:01
口袋妖怪飞天螳螂怎么培养
2025-06-15 22:58:01
魔兽世界部落51LR任务《神庙中的绿龙》在哪
2025-06-15 22:58:01
河南暴雨是哪年发生的
2025-06-15 22:58:01
饥荒海难毒药代码解析介绍_饥荒海难毒药代码解析是什么
2025-06-15 22:58:01
奥特曼怪兽农场无需实名认证中文版是什么
2025-06-15 22:58:01
了解下过山车大亨3．．．
2025-06-15 22:58:01
小小梦魇需要购买吗
2025-06-15 22:58:01
可以指挥部队打仗的游戏有哪些
2025-06-15 22:58:01
魔兽世界宝库怎么打
2025-06-15 22:58:01
fns27小时父亲猜女儿是哪个综艺
2025-06-15 22:58:01
求英雄联盟五黑名字。
2025-06-15 22:58:01
复仇者联盟游戏介绍
2025-06-15 22:58:01
企查猫有什么用途
2025-06-15 22:58:01
海岛奇兵烈焰战车搭配什么兵种最合适
2025-06-15 22:58:01
英雄联盟至臻点2020什么时候结束
2025-06-15 22:58:01
奥特曼格斗进化4
2025-06-15 22:58:01
世界ol飞龙满鉴定多少
2025-06-15 22:58:01
请问足球的游戏规则是怎样的
2025-06-15 22:58:01
大秦帝国怎么抢占敌人5级以上地盘的
2025-06-15 22:58:01
dj冰河时代2(dj冰河时代中文版歌曲)
2025-06-15 22:58:01
如何评价电影《五月天人生无限公司》
2025-06-15 22:58:01
在芽庄大叻8 日自由行的打卡线路可以怎么规划
2025-06-15 22:58:01
多重随机标签
装甲兵是什么兵种 dnf60版本刷图最厉害的4大职业你想都没想到介绍_dnf60版本刷图最厉害的4大职业你想都没想到是什么 游戏充值买皮肤哪个行政部门监管 战三国蜀国怎么发吹风 我的显卡是8500gt的有什么这显卡能玩的生存游戏吗 鬼武者重制版游戏技巧分享 隐形守护者第二章全解锁攻略详细解析游戏关卡 九阴真经桃花岛奇遇入门条件 关于钓黑爪龙虾 诛仙未飞升合欢用兽神装还是战场装 暗黑地牢2小丑剧情解析 lol想玩好辅助需要哪些意识 魔龙与勇士洗练神器还要钻石吗介绍_魔龙与勇士洗练神器还要钻石吗是什么 勇士的黎明中精钢忍者镖能学哪些技能 魔兽世界到100级怎么快速获取装备如果是任务请说明确些 来老玩家 暗黑2 符文之语 是什么意思 战争之人赤潮和战争之人是什么关系 一年一度喜剧大赛军师恋盟的插曲有哪些 西方世界劫难2怎么去魔界 新版lol大头主什么好 克苏鲁跑团是什么意思 讨鬼传2各铳弹怎么用 三年级谜语大全及答案 史上最坑爹的游戏六第六关怎么过图解 pubg火车多久一辆 梦幻西游哪些区比较火 荣誉勋章哪部好玩 求蒙眼化妆的游戏规则 为什么我一玩3d游戏就头晕 依杆十筹啥意思