如何翻译“万里赴戎机，关山度若飞”
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-05 22:10:07
翻译“万里赴戎机，关山度若飞”
万里赴戎机，关山渡若飞——
奔赴边关,千万里行军打仗，置身于繁忙的军务中。(风尘征战间，)时光飞逝，已是跨越了重重险阻，渡过了千山万水。
戎机：繁忙的军务。
万里赴戎机：千万里行军打仗，军务繁忙。
关山：关隘险阻，千山万水；
关山渡若飞：跨越了重重关隘险阻，渡过了千山万水,转眼间时光飞逝。
这句话不可以单独从字面上进行解释，应联系上下文意思来串通理解。后面的意思应该是：北方的寒气中仍不时传来金铎（战事警报）的声音，刀剑的寒光依然映射着身上的铁甲，转眼间（木兰）已身经百战，从士兵成长为将军，并且十(二)年后得以凯旋而归。
多重随机标签
移动开发还有未来吗 金庸群侠传2里面怎么既进武当又学左右互博 泰拉瑞亚小六控制器怎么获得 天龙八部电话密保什么时候能再次开通 口袋兽人有几个名字 无敌粉碎机游戏攻略_无敌粉碎机怎么玩_无敌粉碎机升级方式 魔兽世界小白问题 汉库克什么原因喜欢上路飞 3366里qq宝贝的感恩节礼包怎么领啊 幼儿园中班保护环境教案合集7篇 问道元婴怎么变成1级 现在的万能鲨鱼游戏机遥控器好用吗 求助一下 关于诺莫瑞根声望 由于钥匙不见了我要开锁需多少钱 就是普通的一字锁 我是西安的 拉鲁拉丝几级进化 魔兽世界成为迅猛龙任务怎么做啊 刺客信条编年史印度图文攻略 全剧情流程图文攻略 魔兽世界老师更新失败怎么办 魔兽世界大号给小号东西问题 富甲天下4秘籍及使用方法 英雄1 魔兽世界单机版43怎么样局域网联机 魔兽世界转区 原神敲响两侧遗迹中的钟路线图敲响两侧遗迹中的钟全过程攻略 三国赵云传1的高手请帮忙一下 大工程师有什么用 开卡车的两口子能在车上同居吗 魔兽世界台服北裂境各地军需官座标 魔兽世界90升100法师做任务用什么天赋 桌面出现淘宝购物逗游某某小游戏图标什么方法都没用删了打开浏览器后又出现 怎么办