“罗刹”什么意思﹖
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-20 11:03:07
罗刹国就是露西亚国，也就是今天的俄罗斯。
按照俄语发音Россия，其名称应翻译为“拉西亚”。清朝时曾称为“罗刹国”，后日本称“露西亚”，中国称“俄罗斯”。
其中一说是：在中国元朝之前，由于只有蒙古人与俄人交界，蒙古语由于阿尔泰语系自身的特点，没有以子音“R”起首的字，为了便于发音，都会把后面紧跟着的元音先移前重复一次。“Россия”中正好开头是大舌音“Р”，于是把它念成оРоссия，因此元代时所使用的译名叫“斡罗思”。
清朝早期，由于旗人认为昔日汉人对于四邻外族的音译名称，都常故意选择带有不雅或种族歧视意味的用字，因此全面翻修所有相关的译名。“罗刹”即是佛教中的一种魔怪。当时满人直接自蒙古语“оРоссия”的发音重新翻译为“俄罗斯”，自此沿用至今。
上一篇
苏联露兵露兵之墓啥意思
下一篇
露中是什么cp呢
多重随机标签
新三国中张飞周瑜的扮演者分别是谁 幼儿园大班家长会与家长怎样互动 我的联想y7000i5 9300h 16g内存1t128g打游戏怎么样 打石距为什么要慢慢打 奥奇传说速度怎么算 精灵出手顺序攻略 dnf高级装扮兑换券换什么好我只有一个 我现在该做什么能混的快点 海贼王dateh是什么意思 蝙蝠侠阿卡姆疯人院卡顿 造梦西游4一阶血方丹方 怎么用 高能手办团米莉姆介绍 适合女生玩的3d单机游戏画面要精致 鬼谷八荒剑修结晶逆天改命选什么 在lol的pbe服里如何获得金币和点券 lol全明星赛rookie带飞罗云熙这场比赛精彩吗 dnf魔剑阿波菲斯如何得到 藏尸者的心脏在哪 交友换装听歌捏脸逛街哪一款游戏可以实现 车迟国斗法的结果 明日之后双人地基酒店建筑分享 黑口鱼谢谢 阿玛迪斯战记的魔兽最佳转职方法 跑跑卡丁车30秒左右刷冠军赛的辅助是什么啊 如何能让一年级的差学生用手指会算20以内的加减呢 逮虾户是什么意思 蚁族崛起 蚁族崛起最强阵容搭配 怎样限制孩子玩游戏 家长怎样控制孩子玩手机游戏 了不起的修仙模拟器限时事件一览 梦幻西游转服烟花 英雄联盟各个部落的排名