LZ的直觉很准。
うかつ「迂阔」：粗心大意，不注意的样子
踏んじまったら＝踏んでしまいましたら 的口语略化，踩到
キサマら「贵様ら」：你们这些家伙，日本近年很流行用把好好的平假名或者汉字，用片假名标出来起强调语气的作用。
ヒヨッコ「ひよっこ」：小鸡，鸡雏儿，这里多半是老兵对新兵的蔑称
唐扬げ「からあげ」：料理方法的一种，说简单了就是油炸
结合起来全文：
要是有个闪失踩着了，一瞬间就能把你们这帮小鸟给炸啰！
上述台词绝对是出自某位鬼军曹之口~~~:P
上一篇日语游戏名字翻译
下一篇游戏 日语 翻译
多重随机标签
猜你喜欢文章
魔兽世界角色直升100级 就错过了任务剧情
2025-07-05 12:26:34
梦幻西游墨家村剧情
怎么玩转《3D孔明锁》的小游戏
游戏id昵称搞笑 搞笑的游戏id昵称有哪些
魔兽世界什么算魅惑效果 求详细解答
愿此刻永恒OVA的剧情介绍
跑跑卡丁车漂移问题
问问这两只分别是啥猫 多少钱😄
简述西游四大疑案
过山车失重感会致死吗
梦幻西游藏宝阁角色费用每笔都是收取手续费60元么
魔兽世界专业技能问题！
黑铁酒吧钥匙 只能盗贼偷么
安卓手机的街霸4有没有全人物的啊
魔兽怀旧服喊话延迟宏怎么做
脑洞大大大第189关怎么过 怎么变成狼人通关技巧攻略
魔兽世界刷风剑问题。全部资料。谢谢！大神们帮帮忙
游戏模型建模应学什么
龙之崛起中为什么我的城门不能建设啊
英雄联盟荒漠屠夫怎么加点和出装
守卫剑阁降龙伏虎
荒野乱斗稀有度怎么分级 史诗神话传说谁更好
鬼泣3中杀完小丑然后要做什么
怎么处理网络游戏运营商
一个在iPad上的单机打枪游戏
《城堡毁灭者》多人怎么打：多人游戏中的城堡攻防战
我以前玩过一个游戏挺好玩的不记得叫什么了 游戏是和塔防差不多的可以盖城墙还有一个骑士叫亚瑟
无限战争手游新手冒险攻略
LOL好操作的中单英雄
梦幻转服查询几点更新-转服查询更新时间介绍
在家里玩使命召唤7是全屏的。怎么会这样
dnf剑魂110穿什么装备好
造梦西游2为什么玩不了
消逝的光芒骷髅荧光服装怎么得-消逝的光芒骷髅荧光服装获得方法
优雅派对女孩游戏简介
波斯王子3的难度设定的高么
东京战纪Re：教官是不是壁虎
《泰坦之旅不朽王座》4大王牌职业是哪4大职业
lol天赋和符文都是什么意思
启示是什么意思
多重随机标签
warframe星际战甲阿索代部件速刷攻略 女友和我谈恋爱为什么还在游戏里面和别人结婚搞暧昧 abcd游戏怎么玩有什么规则 苹果手游托管平台有哪些 有时候还程序出错 是我电脑配置更不上了吗 不败传说打宝不败传说珍宝阁 剑灵白青山脉什么时候开_剑灵白青三大本 王者模拟战李信怎么玩介绍_王者模拟战李信怎么玩是什么 哈林巅峰大挑战能预约几个角色 这款黄油终结了纯爱战士与牛头人的战争 英雄联盟akl无法战胜瞎子的因素akl还怕什么英雄 我是学角色动画3d的马上那个要毕业了找公司上 海 杭州 青岛 这三个地方的公司都行 行 英雄联盟英雄皮肤有什么用 dnf 求各种附魔宝珠大全 高分求铁拳三 保罗 雷武龙 出招表 幸福厨房的详细资料 猫和老鼠动画片中的人物 孩子叛逆沉迷游戏断网可以吗 杀手5之赦免中文版怎么进不了游戏 英雄联盟肉盾 关于酷我音乐盒游戏里的三国风云的问题 魔兽世界弓和枪在哪个武器大师学 新鲜的尸体 魔兽世界怀旧服tbc工程飞机攻略工程飞机怎么做 lol无限火力诡术妖姬出装 擦掉一部分游戏第126关拿到包裹怎样通过 有没有实现取消自身buff的宏命令 阿玛拉王国 紫苑宝箱怎么开 打掼蛋游戏规则 年是什么年