英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 00:42:51
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
阴阳师用电脑玩使用什么模拟器好 卡修斯好还是观星者好 求魔兽世界德鲁伊宏命令设置 飞机的尾翼有什么作用 我的世界超级战墙苦力怕娘怎么用_超级战强职业有哪些 奥拉星塞娅相关技能解析 狼来了休闲手机游戏 魔兽世界五橙凤凰战士值多钱 有一个单机游戏忘了名字了名字里好像有猛犸象内容是女主角因为 造梦西游2怎么进不了螺旋地狱我知道怎么打王但图上没有这个标识 赛尔号螺旋星系各boss怎么打 ps4东京奥运会怎么升级属性 2023深圳欢乐谷迷你世界冒险山游玩攻略 魔兽rpg倚天屠龙记守护光明顶韦一笑专署武器怎么合啊 求助mumu都可以玩哪些比较火的游戏 魔兽世界圣骑士学什么副职业和天赋 苹果7玩绝地求生刺激战场卡怎么办 有什么像幻想之城一样的空间应用游戏 流浪方舟是抄袭哪个游戏 象棋麻将天降神兵的大满贯系统 哈利波特游戏1中的富里本多挑战拿到第四颗挑战之星后怎么过那个会移动路那个桩 不饿却吃了很多但又不觉得撑是怎样的体验 辐射2队员怎样收起武器 魔兽世界怀旧服10档特效全开最低需要什么配置 野生动物园大亨3秘籍没用 高达seed中全机体的名称及编号 鬼谷八荒为什么我的人这么少 披荆斩棘的哥哥二公后淘汰名单被曝光跟你想的一样吗 我的世界血舞真人叫神木名字 想问一下上一些小游戏网站比如7k7k4399这样的会不会有可可以队病毒