“罗刹”什么意思﹖
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-20 11:05:42
罗刹国就是露西亚国，也就是今天的俄罗斯。
按照俄语发音Россия，其名称应翻译为“拉西亚”。清朝时曾称为“罗刹国”，后日本称“露西亚”，中国称“俄罗斯”。
其中一说是：在中国元朝之前，由于只有蒙古人与俄人交界，蒙古语由于阿尔泰语系自身的特点，没有以子音“R”起首的字，为了便于发音，都会把后面紧跟着的元音先移前重复一次。“Россия”中正好开头是大舌音“Р”，于是把它念成оРоссия，因此元代时所使用的译名叫“斡罗思”。
清朝早期，由于旗人认为昔日汉人对于四邻外族的音译名称，都常故意选择带有不雅或种族歧视意味的用字，因此全面翻修所有相关的译名。“罗刹”即是佛教中的一种魔怪。当时满人直接自蒙古语“оРоссия”的发音重新翻译为“俄罗斯”，自此沿用至今。
上一篇
苏联露兵露兵之墓啥意思
下一篇
露中是什么cp呢
多重随机标签
复仇者联盟里的绯红女巫的魔法种类是 穿越火影女主雏田或小樱男主鼬卡卡西蛇叔 外国人有多少人玩儿赛尔号 dnf刷什么图最赚钱_dnf75级刷什么图好 最_烧脑洞坑爹游戏第16关怎么过 英雄无敌3死亡阴影的画面本来是很清晰的被弹框后在进游戏马上变模糊了是什么问题 wow魔兽世界70达拉然戒指在哪买介绍_wow魔兽世界70达拉然戒指在哪买是什么 创造与魔法弹涂鱼获得方法介绍介绍_创造与魔法弹涂鱼获得方法介绍是什么 dnf手游黑钻翻牌装备在哪里 疯狂像素人像素少年李雷怎么玩介绍_疯狂像素人像素少年李雷怎么玩是什么 侠客风云传激活码在哪查看 英雄联盟双城之战是哪双城 lol迅捷斥候提莫怎么出装最牛 问道奇宝斋网页打不开怎么回事 中国最后一只恐龙是霸王龙吗 黑爪龙虾去哪钓鱼 为什么ig战队的肉鸡和羞男他们不想回韩国ig到底好在哪里 最近除了子弹非2孤儿还有什么好的电影呢 虚拟足球游戏介绍 为什么我的魔兽世界登入界面还是熊猫人之谜没有变成德拉诺之王 造梦西游2望乡台灯打了有什么用 关于辐射3年度特选版的几个疑问 十大必玩的单机游戏内置功能菜单游戏大全 三国群英传ol士兵介绍 阴阳师sp鬼切技能介绍 荒野求生的必带工具有哪几样 死亡骑士在哪里学技能和洗天赋啊 给游戏公司投简历直接做个word还是做个flash类型的 有爱的吧友啊 快告诉我 什么单机游戏跟cs这样的打枪的 英雄联盟诺克萨斯和征服之海那个区比较好人多新手少