《绝地求生》究竟为什么被叫作“吃鸡”?
- 游戏信息
- 发布时间:2025-08-01 15:45:16
前言:
现时各位老铁们对“绝地求生为什么叫吃鸡游戏”大体比较讲究,小伙伴们都想要分析一些“绝地求生为什么叫吃鸡游戏”的相关知识。那么小编同时在网上网罗了一些对于“绝地求生为什么叫吃鸡游戏””的相关文章,希望朋友们能喜欢,各位老铁们快快来了解一下吧!相信任何一个喜欢玩游戏、看直播的小伙伴都知道,最近有一款游戏热度爆表,除了各大游戏主播纷纷转投此地之外,许多娱乐圈的明星也耐不住寂寞大施拳脚,鹿晗、陈赫、林更新、王思聪纷纷找到认识的主播“开黑”。这款几个月前开始席卷而来的游戏,大有冲击英雄联盟宝座的势头,它就是《绝地求生-大逃杀》,俗称“吃鸡”。
《绝地求生》是一款集FPS(第一人称射击)和策略逃生为一体的网游,每局100位玩家同时在线对局,经过互相击杀和躲避毒圈,最终存活下来的一位或一组玩家就是这场对局的胜者,最终“吃鸡”成功。
一款好好的射击游戏,为什么把胜利叫作“吃鸡”呢?这要从游戏胜利的提示界面说起。每一个获得过胜利的玩家都见过这样一行字:大吉大利,晚上吃鸡!
在游戏的英文版里,这句话是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,这句话源于电影《决胜21点》中的一段台词,电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后总能赢钱。
中文版把这句话翻译成“大吉大利,晚上吃鸡”,可谓是基本做到了“信、达、雅”,可以俏皮而准确地传达出这句话该有的意思。
“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”这句台词的起源也值得一书,这句话出现的时间要比这部电影还要早得多。很早之前在拉斯维加斯的赌场中有种鸡肉的晚餐,售价在1.79美元。而当时的标准赌注是2美元,对于那些落魄的赌徒来说,赢下一场,就能够吃“鸡肉晚餐”了。所以WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER,就是胜利的欢呼声。
可不是这么好的肌肉晚餐~
另一个说法是这句话起源于大萧条时期,当时的赌徒们在小巷中赌博,但是大多时候是没有钱的,而当使用钱来赌博的并且获胜的时候,就意味着晚饭的时候可以吃鸡肉了;另外,而在一些澳大利亚人口中,会用Chicken Dinner来代替“Winner”。
而“吃鸡”,在中国文化里也有着不一样的含义。在小编小的时候,学校每次考试前一天,小编的外婆就会做一份红烧鸡给小编吃,预示着这次考试可以“升级”。在其他的场合,鸡以它的谐音“吉”也一直被中国人高看一眼。
以上,就是关于“大吉大利晚上吃鸡”这句话起源的一些考证,一般总是与“赌”离不开关系,而运气这种东西,在游戏中也是起着不小的作用。从这一角度来看,还是与游戏蛮契合的。
最后,希望看到这篇文章的大家,都能“大吉大利,晚上吃鸡”!
多重随机标签
求魔兽争霸小鸡快跑49的作弊 ps3动作类游戏推荐 魔兽世界痛苦系术士加点方法 星际争霸1神族和人族怎么对付虫族的虫海战术 时空密码是多少 lggram142022两个雷电4接口都可以充电吗 3ds有哪些好玩的格斗游戏 德军总部新秩序uber难度boss速杀攻略详解介绍_德军总部新秩序uber难度boss速杀攻略详解是什么 wlk钓鱼日常说明是十条恐怖鱼下面显示五条血齿狂鱼掉不到啊怎么回事 问道乾坤锁工作原理 原著宇文拓爱小雪还是宁珂 造梦西游3八戒怎么打杨戬 兔宝宝sfc游戏 五五开黑节皮肤有哪些 斗罗h5开服几天出天青牛 微博女权为什么这么多 我的世界1710死亡不掉落指令是什么 雨林所有先祖的位置分别在哪里 魔兽世界猎人学什么专业好啊请说明理由 荣誉勋章联合袭击存档在哪个文件里面啊 诛仙焚香星宿在哪接任务 重生细胞墓地前往路线介绍 梓诺是什么意思 lol新英雄喷火龙为什么不能买 赛尔号雷伊传说4谁是老大作者简介 求一台显卡是gt650或者性能相当的笔记本要求性价比高 dnf装备上显示的技能冷却时间是十好还是一好 魔兽世界红龙军团声望有什么用 急难先锋4的介绍 轮回服什么意思