《绝地求生》究竟为什么被叫作“吃鸡”?
- 游戏信息
- 发布时间:2025-06-10 09:44:21
前言:
现时各位老铁们对“绝地求生为什么叫吃鸡游戏”大体比较讲究,小伙伴们都想要分析一些“绝地求生为什么叫吃鸡游戏”的相关知识。那么小编同时在网上网罗了一些对于“绝地求生为什么叫吃鸡游戏””的相关文章,希望朋友们能喜欢,各位老铁们快快来了解一下吧!相信任何一个喜欢玩游戏、看直播的小伙伴都知道,最近有一款游戏热度爆表,除了各大游戏主播纷纷转投此地之外,许多娱乐圈的明星也耐不住寂寞大施拳脚,鹿晗、陈赫、林更新、王思聪纷纷找到认识的主播“开黑”。这款几个月前开始席卷而来的游戏,大有冲击英雄联盟宝座的势头,它就是《绝地求生-大逃杀》,俗称“吃鸡”。
《绝地求生》是一款集FPS(第一人称射击)和策略逃生为一体的网游,每局100位玩家同时在线对局,经过互相击杀和躲避毒圈,最终存活下来的一位或一组玩家就是这场对局的胜者,最终“吃鸡”成功。
一款好好的射击游戏,为什么把胜利叫作“吃鸡”呢?这要从游戏胜利的提示界面说起。每一个获得过胜利的玩家都见过这样一行字:大吉大利,晚上吃鸡!
在游戏的英文版里,这句话是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,这句话源于电影《决胜21点》中的一段台词,电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后总能赢钱。
中文版把这句话翻译成“大吉大利,晚上吃鸡”,可谓是基本做到了“信、达、雅”,可以俏皮而准确地传达出这句话该有的意思。
“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”这句台词的起源也值得一书,这句话出现的时间要比这部电影还要早得多。很早之前在拉斯维加斯的赌场中有种鸡肉的晚餐,售价在1.79美元。而当时的标准赌注是2美元,对于那些落魄的赌徒来说,赢下一场,就能够吃“鸡肉晚餐”了。所以WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER,就是胜利的欢呼声。
可不是这么好的肌肉晚餐~
另一个说法是这句话起源于大萧条时期,当时的赌徒们在小巷中赌博,但是大多时候是没有钱的,而当使用钱来赌博的并且获胜的时候,就意味着晚饭的时候可以吃鸡肉了;另外,而在一些澳大利亚人口中,会用Chicken Dinner来代替“Winner”。
而“吃鸡”,在中国文化里也有着不一样的含义。在小编小的时候,学校每次考试前一天,小编的外婆就会做一份红烧鸡给小编吃,预示着这次考试可以“升级”。在其他的场合,鸡以它的谐音“吉”也一直被中国人高看一眼。
以上,就是关于“大吉大利晚上吃鸡”这句话起源的一些考证,一般总是与“赌”离不开关系,而运气这种东西,在游戏中也是起着不小的作用。从这一角度来看,还是与游戏蛮契合的。
最后,希望看到这篇文章的大家,都能“大吉大利,晚上吃鸡”!
多重随机标签
现在摩尔庄园能捡的装备食物有哪些 和部落冲突差不多的单机游戏都有什么 诛仙飞140合欢带45的小号去哪打怪给的经验多 金铲铲之战最佳阵容推荐 金铲铲之战最佳阵容攻略 三国志11有没有苹果手机版 金铲铲之战 金铲铲s8源计划怎么玩 王者荣耀一个地狱火多少钱 寂静岭那个游戏是讲什么的 防御阵型觉醒无法打开 热血江湖九泉在哪进 怎么样才能最快提高街头篮球水平 日本古风橙光游戏有哪些 棒鱼是海鱼吗 怀旧服部落徽记去哪买 青云志手游诛仙剑属性解析 第一法宝你见过吗 ea是哪个国家的游戏公司 王者荣耀哪几个英雄比较厉害 有没有开放世界西方魔幻题材的多人网游或手游推荐 高中不等式技巧大总结 英雄联盟s4什么时候正式开始 摩尔庄园第四季的角色介绍正面人物 西方的魔法与炼金术有几成可信度 uzi的女朋友和谁的女朋友吵架 桃花潭水深千尺是什么意思 风车动漫专注做最好的动漫 地球ol是什么 九品小县令留五虎还是四大权臣 平步青云这两个词能在一起用吗 焚香完美加点有哪些主流方案 peter