英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 02:59:30
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
长沙本地棋牌游戏开发公司哪里找 英魂之刃八岐大蛇技能介绍英魂之刃八岐大蛇装备及宝石天赋推荐 发言已被限制 任务最后的石块在黑石塔什么地方 魔兽世界怎么升级要塞 愤怒的小鸟攻略 阴阳师百闻牌pve大天狗打法攻略 lpl夏季赛2021季后赛规则介绍 请问香港7 dnf风卷流云成就怎么做 天龙八部唐门潜能点应该怎么加_天龙八部唐门加点是体力还是身法 道天录掌门要培养吗 尘封十三载多久大结局 魔法门之英雄无敌3神器合成总共多少个装备神器合成攻略 求日本动漫 热血兽人部落怎么没有了 小秀才晋升到什么级别可使用变身术 九阴真经3d4月新版本内容曝光介绍_九阴真经3d4月新版本内容曝光是什么 英雄联盟回归领取条件是什么 阴阳师奴良陆生技能怎么样介绍_阴阳师奴良陆生技能怎么样是什么 王者荣耀露娜和刘备买谁好 夏安安的爸爸的真实身份 lol二级荣誉怎么显示 魔兽怎样改字体 魔兽世界50 长者的好运符文有什么用是主动使用还是被动式啊 24年美洲杯冠军是谁 月神的迷宫体力怎么提升 体力快速提升方法介绍 网剧恶魔少爷别吻我邢菲扮演的角色的性格是怎样的她和男主关系如何 火炬之光2法师加点火炬之光2法师 梦幻西游12门派闯关活动要什么样的队伍比较好