英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 00:54:25
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
蜀山镇宗法宝是什么 棋类比赛活动策划书4篇 问道中怎样才能连击怪物 造梦西游3悟空邪灵防具打造材料 魔兽世界圣骑士一开始学什么专业啊 轩辕剑之天之痕手游嫦娥人物介绍 奔月成仙 可以改造外观的回合制游戏还可以有坐骑互送的也可以使用双刀或单 幕府将军2全面战争全键盘控制键位 放置江湖传承有什么用_放置江湖传承任务攻略 三国志14自建神级武将战法打造无敌阵容攻略 找出19个常见字汉字找茬王 魔兽世界第一批五个圣骑的名字谁知道 有没有比较有创意的写在本子上的那个小游戏不要画画的谢谢 魔兽世界大脚插件安装路径是什么 魔法师学徒简介 米莱狄怎么连招米莱狄怎么连招伤害高 gta5被动模式怎么开 刀妹最强出装暴击 新天龙八部武当怎么打宝石 魔兽世界裁缝300了怎样提高上限 我的世界mod这个底下是围炉上面的是什么 大菠萝是指什么样游戏 魔兽世界815平衡德天赋加点攻略 笔记本超级本和游戏本有什么不一样 英灵殿伊德温杀不杀 魔域bb怎样快速升到40星我bb现在20星异界精灵要最快方法只要到40星我要飞升 假面骑士里最厉害的假面骑士 养鲲是什么梗养鲲含义 为什么魔兽世界在61里附魔的光效在战斗中会消失 pdd遭超管警告只因曝光腾讯这款新手游号称世界最火游戏