机翻英雄联盟什么梗
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 18:54:54
机翻英雄联盟是一个常出现在评论区的梗，基本格式为“英雄联盟！非常好xx（内容），爱来自xx（国家/地区）”
起源是外国一些视频网站（一般为油管），在一些中国人发的视频下面，外国人为了发中文评论，就先输入自己的母语然后用谷歌翻译机翻之后发出，而机翻结果一般很糟糕，其典型特征为由于文化差异而产生的一些同义词的翻译错误和语法语序的错误，如lol（外国常用网络用语，意为laugh out loud，大声地笑，即很好笑）在中文语境常表示英雄联盟；Love from xx常被机械翻译为“爱来自xx”，而这种评论因为过于生草，也被搬进国内视频网站（如B站）被玩梗。比如：“英雄联盟！这个人有非常好的操作，爱来自瓷器🇨🇳”（瓷器=china=China=中国）
多重随机标签
生化危机8村庄四大贵族怎么达成biohazardvillage攻略四大贵族成就怎么做 赛尔号哪些精灵值得练 详细点 赛尔号雷伊传说潜入海盗能源站作者简介 一个小人使劲跑的一个游戏可以吃金币的 魔兽世界部落兽人盗贼最快练级方法 战略版三国志我们打城敌人突然一批人调动冒出过来怎么回事 范海辛的奇妙冒险法师毁灭光束输出详细攻略 凤凰于飞翙翙其羽什么意思 魔兽世界城市大门钥匙介绍 如果1级只学e技能哪几个英雄可以打过剑圣 镇魂曲替身有几个 ddr5内存频率详细介绍 wow台湾的网络游戏交易平台 李若彤目测72斤穿背心直筒裤配马丁靴健身瘦成麻杆快看不见肉 光遇复刻714攻略 轩辕剑6龙潭沟谷第二层怎么走 先学unity3d还是先学c好呢 悠之空 伊福部八寻线 契机 穹的态度如何跨越穹的阻碍 有哪些好玩的游戏 部落冲突5本怎么搭配阵容 怎么在魅族社区发帖啊 辐射避难所瓶盖怎么获得 fallout shelter瓶盖 wow关于乌龟坐骑 地下城守护者1的操作 炉石传说动物园术士玩法攻略详解 动物王国运动会数学题怎么思考 同人圣三国蜀汉传攻略大全介绍_同人圣三国蜀汉传攻略大全是什么 lol手游格温天赋出装 格温天赋及出装攻略新手攻略安族网 网络游戏 问道 要买点卡吗 还有新手怎么玩 唐憎遇到了什么困难