原句应当是莎士比亚的《凯撒大帝》第三幕第一场，“屠杀的号令吹响，让战争之犬四出蹂躏！”
The dogs of war除了字面意义之外，还有雇佣兵、发战争财的人的含义，也可以理解为战争中的亡命徒，在莎士比亚原句里直接翻译字面意义更具文艺色彩，但还是要具体语境具体分析。
猜你喜欢文章
《斗罗大陆》中，唐昊和唐三的母亲阿银最后怎样了
2025-06-15 22:40:40
LOL蝎子S11赛季要怎么出装
2025-06-15 22:40:40
正版的正当防卫3，可以打中文补丁玩吗
2025-06-15 22:40:40
荒野行动PC键位怎么调 最佳pc操作键位
2025-06-15 22:40:40
苹果11玩游戏卡顿是什么原因
2025-06-15 22:40:40
学生应该多利用课余时间学习,写篇作文300字
2025-06-15 22:40:40
世界足球排名国家排名榜
2025-06-15 22:40:40
2021LOL无限火力小鱼人最强出装和天赋介绍,lol新版天赋介绍
2025-06-15 22:40:40
“造梦西游3”中为什么千年蜈蚣会复活
2025-06-15 22:40:40
诛仙手游稀有萌狗在哪里
2025-06-15 22:40:40
蜡烛燃烧时外焰最亮吗
2025-06-15 22:40:40
我的超级机器人大战og2的模拟器是NDS的金手指怎么用是什么
2025-06-15 22:40:40
play和game的区别
2025-06-15 22:40:40
英雄无敌4怎么建国会和议会啊
2025-06-15 22:40:40
两天一夜中国版第二季一共多少期
2025-06-15 22:40:40
让人百思不得其解，LOL诺手开大为什么会恐惧小兵
2025-06-15 22:40:40
玩游戏买什么手柄最好
2025-06-15 22:40:40
新浪微博关注刘亦菲的男星都有谁个
2025-06-15 22:40:40
赛尔号青龙武道会头衔名称怎么得
2025-06-15 22:40:40
怎么样介绍游戏规则和玩法
2025-06-15 22:40:40
自然系果实排行(是自然系的响雷果实最强吗)
2025-06-15 22:40:40
2022年的dc新作《新蝙蝠侠》讲了个什么故事
2025-06-15 22:40:40
中国手游玩家人均氪金为344元，多花钱在手游上究竟值不值得
2025-06-15 22:40:40
迷你缝纫机的线怎么往下拿
2025-06-15 22:40:40
做思维导图用什么软件
2025-06-15 22:40:40
QQ单个字情侣昵称
2025-06-15 22:40:40
逆水寒如何赚人民币 逆水寒怎么赚人民币
2025-06-15 22:40:40
魔兽世界从达拉然怎么去暮色森林
2025-06-15 22:40:40
赛尔号游戏训练营的谱尼怎么打,赛尔号谱尼怎么打
2025-06-15 22:40:40
权力的游戏手游如何获取大量资源 叛军营地怎么打
2025-06-15 22:40:40
4399造梦西游4竞技场用什么法宝
2025-06-15 22:40:40
推荐几款国产的单机游戏不要回合制的内容越丰富越好例如可以自己做装备杀BOSS什么的。
2025-06-15 22:40:40
英雄联盟影流究竟咋样求评价
2025-06-15 22:40:40
成语“退避三舍”的由来
2025-06-15 22:40:40
魔力宝贝手游大法师和魔导师哪个厉害
2025-06-15 22:40:40
波克城市欢乐捕鱼
2025-06-15 22:40:40
造梦西游2如何增大掉宝率
2025-06-15 22:40:40
推荐点像“泰坦之旅”“无冬之夜"之类的游戏，欧美大作就不要了 跑不动
2025-06-15 22:40:40
lol奶妈黎明使者头像怎么获得
2025-06-15 22:40:40
泰拉瑞亚星怒怎么获得
2025-06-15 22:40:40
多重随机标签
迪莫不到一百级能够进化成圣光迪莫吗 黑鹰坠落剧情介绍 魔兽世界盗贼的开锁技能各个阶段在哪里提升 切尔西是什么意思 国服335 龙之谷机械大师加点详解还要图再说说那些技能有用那些没有用 动漫鬼灭之刃中的主人公炭治郎是一个什么样的人 求个古风游戏角色名 歌曲小白船原唱 如何打通洛克王国机甲女王第二阶 4399造梦西游3求高级号 lpl全明星周末 中日战争致远舰和靖远舰有什么联系 沉默的真相为什么评分那么高 部落冲突7本各种东西满级为多少 下一世界杯什么时候开始举办 对角不许对边 骁龙625还能带起王者荣耀吗 造梦西游3孙悟空技能学什么好呢 锻炼注意力的游戏有哪些 情侣游戏名字 lol转区需要多长时间 三国志14威力加强版绫音与海咲战法介绍公布 ser银碎和pser白碎银碎和白碎区别 推荐几款pc好玩的fps游戏 dnf牛头怪兵法书怎么得 吃鸡更新很慢 什么牌子的游戏鼠标比较好 lol蒸汽机器人怎么出装 龙之信条黑暗觉者进了监狱怎么办