“罗刹”什么意思﹖
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-20 11:13:27
罗刹国就是露西亚国，也就是今天的俄罗斯。
按照俄语发音Россия，其名称应翻译为“拉西亚”。清朝时曾称为“罗刹国”，后日本称“露西亚”，中国称“俄罗斯”。
其中一说是：在中国元朝之前，由于只有蒙古人与俄人交界，蒙古语由于阿尔泰语系自身的特点，没有以子音“R”起首的字，为了便于发音，都会把后面紧跟着的元音先移前重复一次。“Россия”中正好开头是大舌音“Р”，于是把它念成оРоссия，因此元代时所使用的译名叫“斡罗思”。
清朝早期，由于旗人认为昔日汉人对于四邻外族的音译名称，都常故意选择带有不雅或种族歧视意味的用字，因此全面翻修所有相关的译名。“罗刹”即是佛教中的一种魔怪。当时满人直接自蒙古语“оРоссия”的发音重新翻译为“俄罗斯”，自此沿用至今。
上一篇
苏联露兵露兵之墓啥意思
下一篇
露中是什么cp呢
多重随机标签
原神雷萤术士在哪 雷萤术士刷新位置 为什么苹果5手机领取不了微信游戏游戏礼包 二年级课外小组有哪些活动 一部日本动画记得第一个boss是个鳄鱼第二是个拿剑会变盔甲剑柄在脸上可以拿下来的第三个是个冰火的 lol手游s5赛季什么时候结束lol手游s5赛季结束时间介绍 psv进击的巨人陨铁在哪里刷 关于little bustersex与kudwafter中库特声优的问题是不是换人了 辐射76怎么加好友 问道手游鬼宠亲密度多少毕业 想不想修真三星兔子需要培养么 家喵二三事是r18吗 原神八重神子传说任务怎么玩原神八重神子传说任务秘境宝箱 赛尔号雷伊技能特训阿克希亚怎么过 王室教师海涅 魔兽世界幽暗城声望离崇拜还差20000多新手村任务我都做完了现在怎么刷声望最快 血量低就会爆衣的游戏 北京八维学校怎么样 就业情况怎么样 说清楚点 赛尔号谱尼怎么培养 卡特琳娜皮肤价格表有哪些 魔兽世界725上线后simc模拟是不是相差很大 友宝女是指什么意思 我哥买了个新手机里面有个自带的星星消除的游戏但是跟应用里的都不一样有蓝色的星星每关都有消灭任 魔域天赋重生药水怎么用 吃鸡汤圆大作战在哪刷新 地图中间的p城和地图右侧的研究所 ipad台前调度学习通后台可以看到吗 末日血战公会玩法介绍_末日血战公会玩法是什么 亲子游戏穿雨衣 亿万僵尸各兵种属性和招募时间怎么修改介绍_亿万僵尸各兵种属性和招募时间怎么修改是什么 fm梅西巅峰属性 军团战争5电脑配置需求