“罗刹”什么意思﹖
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-20 11:03:05
罗刹国就是露西亚国，也就是今天的俄罗斯。
按照俄语发音Россия，其名称应翻译为“拉西亚”。清朝时曾称为“罗刹国”，后日本称“露西亚”，中国称“俄罗斯”。
其中一说是：在中国元朝之前，由于只有蒙古人与俄人交界，蒙古语由于阿尔泰语系自身的特点，没有以子音“R”起首的字，为了便于发音，都会把后面紧跟着的元音先移前重复一次。“Россия”中正好开头是大舌音“Р”，于是把它念成оРоссия，因此元代时所使用的译名叫“斡罗思”。
清朝早期，由于旗人认为昔日汉人对于四邻外族的音译名称，都常故意选择带有不雅或种族歧视意味的用字，因此全面翻修所有相关的译名。“罗刹”即是佛教中的一种魔怪。当时满人直接自蒙古语“оРоссия”的发音重新翻译为“俄罗斯”，自此沿用至今。
上一篇
苏联露兵露兵之墓啥意思
下一篇
露中是什么cp呢
多重随机标签
dnf怎么退出斗兽场 单机游戏推荐几个好玩的 野比大雄的生化危机问题 边境检察官怎么玩 洛克王国修罗王影响游戏平衡吗 我们的回忆是那个歌曲怎么那么好听喔 2018露娜铭文怎么配2021露娜铭文搭配 912个月的宝宝需要什么样的玩具促进爬行 微软飞行模拟2020新手入门指南 小小星球大碰撞其他版本 街头篮球pf特殊角色选谁好 点评一下各角色 克里斯适合打什么位置 阴阳师探索21章七角山的秘闻妖怪分布介绍_阴阳师探索21章七角山的秘闻妖怪分布是什么 3ds卡带和sd卡里的游戏有什么区别 斗仙副本好玩吗 海豚侠单机能进化吗 怎么兑换和平精英兑换码 兑换码使用方法 赛尔号斗天武神瑞尔斯怎么打 魔兽世界锻造怎么练 英雄联盟德玛西亚区王者3id账号 有什么和红警很像的手机单机游戏 陈晓陈妍希这版本的神雕侠侣好看吗 英雄联盟lol金克丝怎么玩 金克丝逆风教学 魔兽世界怎么看邮件 蘑菇孢子是什么东西 笔记本性价比排行推荐的有 arcade是什么意思 魔兽世界地心之战满级多少级 安卓趣味软件有哪些 问道怎么获得羽化丹 lol手游剑圣出装