青玉案·元夕原文翻译及赏析
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-22 13:30:39
原文：
辛弃疾〔宋代〕
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文及注释：
译文
东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。从天而降的礼花，犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。
美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
宝马雕车：豪华的马车。
“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫：箫的美称。
玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
蛾儿：古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。
雪柳：原意为一种植物，此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。
黄金缕：头饰上的金丝绦。
盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
千百度：千百遍。
蓦然：突然，猛然。
阑珊：暗淡；零落。
宝马雕车：豪华的马车。
“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫：箫的美称。
玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
蛾儿：古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。
雪柳：原意为一种植物，此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。
黄金缕：头饰上的金丝绦。
盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
千百度：千百遍。
蓦然：突然，猛然。
阑珊：暗淡；零落。
上一篇
青玉案元夕
下一篇
青玉案·元夕原文及翻译
多重随机标签
失落的方舟可以跨服邮寄吗 活泥巴还是和泥巴 我和她的世界末日有多少章剧情 游戏英语翻译 我的都市生活剧情怎么触发 遇见逆水寒顾惜朝喜欢什么礼物 魔兽世界军衔问题 三星 galaxy tab s8 5g测评一款真高端安卓平板电脑 云顶之弈s9诺手怎么玩德莱厄斯出装及阵容搭配大全 无主之地传说配置要求 诛仙的神魔装备怎么炼器11 次世代游戏中最常用的材质类型又哪几种 诛仙聚灵咒天空和聚灵咒英雄哪个好 两三个字的游戏名字比较好听的游戏名 空当接龙移牌规则 黑暗之女符文20级以上怎么加符文 明日方舟怎么在电脑上玩 金铲铲是啥游戏 适合2000年买的电脑单机游戏 桌游欢乐坊的只言片语 我的世界地狱城堡怎么去 金山游戏账号找回 为什么哔哩哔哩不做电脑客户端 大话西游手游周天星斗65关攻略详解大话西游手游周天星斗65关怎么过 求一个魔兽世界角色的名字 魔法门之英雄无敌3中的英雄的选择 造梦西游2怎么合成的地藏经戒效果好 从哪里去诺森德 求找一款游戏以前在诺基亚上玩的主角好像一个恶魔之子他爸好像是一个叫狮子王什么的 lol七千血蒙多怎么出装 游戏lol七千血蒙多怎么出装