英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 00:48:43
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
王者赛季s22什么时候结束介绍_王者赛季s22什么时候结束是什么 然后写一 英雄联盟泳池派对宝典2020值不值得买 宝典性价比分析 dnf手游狂战士怎么加点 狂战士刷图加点 术士绿火任务 贪玩蓝月充值的钱能退回吗 三国群英传ol2可以结婚么 啦啦啦啦啦德玛西亚第三季要多长时间才更新一集等死人了求快答 clx是什么游戏 游戏王98品是啥意思 跑跑卡丁车端游反向集气是怎么操作跑跑卡丁车怎么反向集气 dnf阿尔比恩悬案普通和困难副本怎么选择 雷顿教授不可思议小镇剧情 永恩护盾叫什么名字 有没有ios手机游戏 lols6全球总决赛rox vs edg谁会赢得比赛且比分是多少 幻世录2结局黑屏 操作指南阿帕奇空中突击 dnf100级暗枪勋章选什么 2022暗枪徽章勋章守护珠推荐 金庸群侠传3怎么修改武功后我想学新技能 大琴师贰怎么解锁歌曲 歌曲解锁方法全攻略 比较耐玩的手游 在火车上玩 日报校园恋爱后宫动漫 人物好看的 最好漏肉 专访林更新梦幻西游无双版让梦幻系玩家欣喜 鬼谷八荒天道筑基材料怎么获得 赛尔号雷伊雷神天明闪怎么打我没平衡珠好的给3q 浙江以前是蛮荒之地吗 帝国时代3酋长简体中文版激活码是什么啊 游戏里四个字以内的情侣网名 fc游戏启动音乐