英剧《权力的游戏》中为何重复一句话
- 游戏信息
- 发布时间:2025-07-11 02:53:01
by order在这部电视剧里意思就是:这是命令
整个台词其实为“By order of the Peaky Blinders”意思就是“这是剃刀党的命令”。
结合电视剧这句台词也可以多元化翻译如下:
这是剃刀党的命令;
这是执行剃刀党命令;
是剃刀党让我这么做的;
至于为什么重复这句台词,其实在外国影视剧中常用,譬如说《权利的游戏》里面也会大量使用同一样的台词,譬如说:
“Yes,my lord(遵命,我的主人)”
“winter is coming”(凛冬将至)
大量重复使用一句台词,潜意识会对整部剧立下标签。
这其实和日常我们看广告一样,就如同看到什么台词就会想到对应的广告,看到广告就会猜到下一句台词,譬如说急支糖浆,你就会想到猎豹。
同样,你听到,BY ORDER会想起浴血黑帮!
为了方便理解,也可以这么思考。
order的意思就是“清单、菜单”。
意思就是(你)在剃刀党的菜单里面,延伸意思就是迟早会点到你的!
多重随机标签
我的世界空岛怎么造出好的刷石机 关于1个新游戏overlord霸王 多少金币 极品飞车21配置要求 pc端配置公布 英雄联盟怎么获得幸运召唤师资格 闪烁之光 闪烁之光闪耀服开放时间是什么时候 宋智孝游戏中高空睡觉被发现在哪一期 腾讯模拟器玩王者会弹人脸吗 魔兽世界巨魔猎人10级任务中的硬毒甲蝎在哪的 魔兽世界wlk怀旧服猎人icc攻略魔兽世界wlk怀旧服h冰龙打断层输出技巧 苹果iphone手机玩游戏电池发热耗电快怎么办 英雄联盟将升级惩罚机制 频繁挂机会被禁号14天 荷兰对英格兰历史比分 闪电十一人go主要人物Ⅱ 原神ios为何不支持游戏手柄 暗黑复仇者3手游删除角色 阴阳师大吉达摩多少级吃划算 大吉达摩最佳食用方法 关于赛尔号 1为什么打巅峰时有人王卡用第五时显示优先出手 2怎样刷巅峰币快我配置不高 魔兽玩家多会玩 魔兽世界wlk冰法pve天赋加点推荐 谁有关于七龙珠的游戏 psv有哪些好玩的龙珠游戏 光遇鞠躬先祖在哪 魔兽世界恶魔猎手坐骑一键宏命令是什么介绍 校园网下荒野大镖客2需要多久 任娇娇是不是不喜欢千玺她总是骂千玺啊好像总是偏袒王俊凯和王源虽然我是一枚团粉偏凯千但还是 街机游戏双人怎么玩 第五人格园丁日记怎么逃出餐厅 10大单机离线手机游戏 英雄联盟劫的大招是啥 造梦西游3怎么打败杨戬