原句应当是莎士比亚的《凯撒大帝》第三幕第一场，“屠杀的号令吹响，让战争之犬四出蹂躏！”
The dogs of war除了字面意义之外，还有雇佣兵、发战争财的人的含义，也可以理解为战争中的亡命徒，在莎士比亚原句里直接翻译字面意义更具文艺色彩，但还是要具体语境具体分析。
猜你喜欢文章
《斗罗大陆》中，唐昊和唐三的母亲阿银最后怎样了
2025-06-15 22:38:08
LOL蝎子S11赛季要怎么出装
2025-06-15 22:38:08
正版的正当防卫3，可以打中文补丁玩吗
2025-06-15 22:38:08
荒野行动PC键位怎么调 最佳pc操作键位
2025-06-15 22:38:08
苹果11玩游戏卡顿是什么原因
2025-06-15 22:38:08
学生应该多利用课余时间学习,写篇作文300字
2025-06-15 22:38:08
世界足球排名国家排名榜
2025-06-15 22:38:08
2021LOL无限火力小鱼人最强出装和天赋介绍,lol新版天赋介绍
2025-06-15 22:38:08
“造梦西游3”中为什么千年蜈蚣会复活
2025-06-15 22:38:08
诛仙手游稀有萌狗在哪里
2025-06-15 22:38:08
蜡烛燃烧时外焰最亮吗
2025-06-15 22:38:08
我的超级机器人大战og2的模拟器是NDS的金手指怎么用是什么
2025-06-15 22:38:08
play和game的区别
2025-06-15 22:38:08
英雄无敌4怎么建国会和议会啊
2025-06-15 22:38:08
两天一夜中国版第二季一共多少期
2025-06-15 22:38:08
让人百思不得其解，LOL诺手开大为什么会恐惧小兵
2025-06-15 22:38:08
玩游戏买什么手柄最好
2025-06-15 22:38:08
新浪微博关注刘亦菲的男星都有谁个
2025-06-15 22:38:08
赛尔号青龙武道会头衔名称怎么得
2025-06-15 22:38:08
怎么样介绍游戏规则和玩法
2025-06-15 22:38:08
自然系果实排行(是自然系的响雷果实最强吗)
2025-06-15 22:38:08
2022年的dc新作《新蝙蝠侠》讲了个什么故事
2025-06-15 22:38:08
中国手游玩家人均氪金为344元，多花钱在手游上究竟值不值得
2025-06-15 22:38:08
迷你缝纫机的线怎么往下拿
2025-06-15 22:38:08
做思维导图用什么软件
2025-06-15 22:38:08
QQ单个字情侣昵称
2025-06-15 22:38:08
逆水寒如何赚人民币 逆水寒怎么赚人民币
2025-06-15 22:38:08
魔兽世界从达拉然怎么去暮色森林
2025-06-15 22:38:08
赛尔号游戏训练营的谱尼怎么打,赛尔号谱尼怎么打
2025-06-15 22:38:08
权力的游戏手游如何获取大量资源 叛军营地怎么打
2025-06-15 22:38:08
4399造梦西游4竞技场用什么法宝
2025-06-15 22:38:08
推荐几款国产的单机游戏不要回合制的内容越丰富越好例如可以自己做装备杀BOSS什么的。
2025-06-15 22:38:08
英雄联盟影流究竟咋样求评价
2025-06-15 22:38:08
成语“退避三舍”的由来
2025-06-15 22:38:08
魔力宝贝手游大法师和魔导师哪个厉害
2025-06-15 22:38:08
波克城市欢乐捕鱼
2025-06-15 22:38:08
造梦西游2如何增大掉宝率
2025-06-15 22:38:08
推荐点像“泰坦之旅”“无冬之夜"之类的游戏，欧美大作就不要了 跑不动
2025-06-15 22:38:08
lol奶妈黎明使者头像怎么获得
2025-06-15 22:38:08
泰拉瑞亚星怒怎么获得
2025-06-15 22:38:08
多重随机标签
地下城堡2图10祭品村落地图任务点坐标 地下城堡2图10怎么开 植物大战僵尸2 pvz2潘妮的追击第5天怎么过 魔兽世界一键施法是什么 魔兽世界 奥格到十字路口怎么去 极品飞车21配置要求是什么 配置要求详情 宁波智慧教育显示未连接 塔防什么游戏好玩 有哪些好玩的塔防游戏 成龙历险记ps2第三关怎么过 巴哈姆特之怒霸绝苍穹的介绍 元气骑士前传风暴术士加点推荐 跳圈投球的好处小班 魔兽世界冬拥湖怎么去 黑暗之魂3巨剑强化什么属性好 中世纪2全面战争 易北河之鹰mod 神圣罗马帝国如何才能 造出 条顿精英骑士和步行条顿精英骑士 霸王大陆2是什么样的网游 梦幻西游跑商价格列表 黑石深渊外面挖掘场练开锁的箱子在哪里 魔兽地图诅咒的禁区之门13觉醒任务专属武器怎么做 什么鼠标垫适合玩fps类游戏 时光之杖英雄联盟装备 飞飞魔导士升级攻略及完美技能加点 风暴英雄星际争霸系列英雄有哪些 世界上公认的数学三大天才是谁 用ce怎么修改造梦西游3玄铁的数量 最好是有图 必须是能成功的 和植物大战僵尸类似的游戏有哪些 原子之心结局条件 生化危机0高清重制版生化危机系列主要人物及怪物介绍图鉴 征途2s公测至尊白金卡在哪可以领取 求steam上类似无限法则画面风格的游戏游戏题材无所谓最像也就天刀毕竟同一个工作室做的 漫威蜘蛛侠剧情多长