...中的s11新装备“阿克扎姆的愚行”为何最终译为“峡谷制

在《艾卡西亚曾屹立的土地》这篇短篇故事中，主角阿克扎姆瓦柯伊考阿利艾卡瑟是贾克斯的部下，他来自艾卡西亚，一个在恕瑞玛的叛乱城市。阿克扎姆的名字源自他先祖，意为“持锋之人”，他是最后的法师王，最终在太阳女皇麾下落败，导致艾卡西亚王国门户大开。在英雄联盟中，艾