为什么rio rainbow gate 会翻译成兔女郎的诱惑

因为很多电影动漫什么的翻译是用原来题目再加上影片内容翻译的不是直译哦比如电影《La La Land》也被翻译成爱乐之城嘛