为何「thelastofus」翻译成「美国末日」这一名字还被各

在探讨为何游戏《The Last of Us》被翻译为“美国末日”这一名字时，首先要理解游戏故事背景。游戏设定在一个末日世界中，美国大陆因未知灾难而陷入混乱，幸存者在废墟中艰难求生。这一翻译将游戏主题与“美国末日”的概念巧妙结合，凸显了游戏的核心要素。游戏的英文名“The