什么是“尖脚猫游戏”？望文生义地理解为蹑手蹑脚的猫在跑路？或者译者水平不够，原文其实是指居民扮演一只叫做“尖脚”的猫的一种游戏?又或者译者极力发挥恶搞精神,原文其实是说“肥头狗政治”？面对如此这般一个充满了暗喻因子的居心叵测的故事，受到“一千个人眼中有一千个