半条命1就没有中文补丁吗

有，只是菜单被汉化过，然后部分游戏纹理被汉化过，但是没有中文语音及中文字幕.....你可以去“半条命专题论坛”找.....