巫师3买了本体之后还能买年度版吗

可以买。年度版还是原价入，不会减去原版的价格。年度版包括原版所有内容和DLC。不过如果你已经买了本体的话，建议再把DLC买了就好了，不必再重新买年度版。