怎么翻译理想很丰满现实很骨感

理想很丰满现实很骨感，这句话可以翻译为：Ideals are full，but reality is harsh。这句话表达了理想与现实之间的差距。理想通常是指个人或团体所追求的美好愿景或目标，是主观想象的完美状态。而现实则是指客观存在的实际情况，往往充满了各种困难和挑战。在现实生活中，我