我下的鬼武者3中文版，还原系统之后就变日文了

看看你的注册表的 HKEY LOCAL MACHINE\SOFTWARE\CAPCOM\ONIMUSHA3 PC\1.00.000项还在不，如果还在就把选项的“Language”＝“Japanese”中的“Japanese”改为“Traditional Chinese” 就成为繁体中文版了。若要简体的，就改成 Simplified Chinese