我不更新steam的客户端，能不能正常玩我的游戏呢

别听楼上瞎说，steam不更新，你将不能登陆steam，就更别提读取steam上的游戏了，除非某些特殊的游戏不由steam直营的游戏，比如origin的游戏，有些只是在steam代售，这类游戏就可以不需要steam