曹植如果在出牌阶段用技能饮酒翻面能否继续出牌

可以。正面翻到反面，永远都是影响下一回合，如果在你的出牌阶段发生，仍然可以出牌。