“止まるんじゃねぇぞ”的翻译为什么是“不要停下来啊”

“止まるんじゃねぇぞ”的翻译是“不要停下来啊”?得原因就是语法问题，联系语境翻译出来的结果。一日本人的发音特点 （1）一般来说，日语发音的音量是偏少的。身为中国人，我们熟悉了母语的大音量，说起日语来也是用力发声，生怕别人听不清楚。但是日语却讲究一个“轻”字，