眼睛里的郁金香出自哪里

这句中文是直接从美孚配音翻译过来的。最初的台词是“永远不要看郁金香的眼睛”。你觉得有什么不对劲吗？是的，是的，正确的翻译应该是“永远不要看，郁金香的眼睛”。但即使是正确的翻译也有点让人困惑——郁金香是从哪里来的？让我们来看看露露的官方背景：（来自官方翻译）