胜利与誓约之剑的来源

胜利契约之剑是日本的译法，原本指的是亚瑟王传说中的王者之剑。王者之剑（Excalibur），又译为断钢剑、斩铁剑、湖中剑。值得注意的是有许多较不专业的译文将此剑时译之为石中剑，这是不正确的。石中剑（The Sword in the Stone)，亚瑟拔出的选王之剑。一说其为Excalibur的原