英文里说“会不会说某某语言”是用do还是can

在英语国家里，问起别人是不是会讲某种语言，通常用的句子是，“Do you speak English? ”“Do you speak a second language?”这是最通用的问法。只是在汉语中，我们用了“会”这个字，有人就直译成了“Can you speak ...?”。 但用“Can”这样问可能会引起对方不高兴，因为