莎士比亚全集哪个版本最好

莎士比亚全集的最佳版本因人而异，因为每个版本都有其独特的优点和适用场合。以下是一些可能被认为是最佳版本的考虑因素：* 朱生豪译本：朱生豪的翻译被认为是中国最经典的莎士比亚译本之一，其语言优美、流畅，深受读者喜爱。* 辜正坤译本：辜正坤的翻译在现代汉语中具有诗歌