两者没有区别。鲁滨孙和鲁滨逊是同一本书《鲁滨逊漂流记》的两个不同译名。该书的英文原名为“Robinson Crusoe”，其中“Robinson”是主人公的名字，“Crusoe”是其姓氏。鲁滨孙和鲁滨逊这两个译名在汉语中都有使用，但一般来说，鲁滨逊更为常用。