「joker」为何会翻译成小丑

要理解“Joker”为何被翻译为“小丑”，首先需要区分“Joker”与“小丑”这两个词汇的含义演变。“Joker”原指搞笑之人，后来常与扑克牌上画的特定形象关联，成为了这个形象的新名字。当翻译“Joker”时，会选取“小丑”这一含义，而具体翻译应结合上下文。若“Joker”被用于