The Night of the Living Dead and Evil Dead 怎样翻译

僵尸和魔鬼之夜万圣节（10月31日）是西方的一个传统节日，他们认为该日是夏天正式结束、冬季开始的一天。故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光